Exemples d'utilisation de Found several en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's where we found several of the parolees working.
On a trouvé que plusieurs des libérées conditionnelles y travaillent.The Board reviewed all the global agreements and found several differences.
Le Comité police found several drugs in his home,
la police a trouvé plusieurs médicaments à l'intérieur de sa demeure,He wrote in Gentle Regrets(2005) that he found several of Edmund Burke's arguments in Reflections on the Revolution in France(1790) persuasive.
Il écrit dans Gentle Regrets(2005) qu'il a trouvé plusieurs des arguments formulés par Edmund Burke dans ses Réflexions sur la Révolution de France(1790) convaincants.The African Commission found several violations of the African Charter,
La Commission a constaté plusieurs violations de la Charte africaine,During another of Hayden's expeditions in 1872, Fielding Bradford Meek found several giant bones protruding from a hillside in southwestern Wyoming.
En 1872, Meek a trouvé plusieurs ossements géants dépassant du versant d'une colline dans le sud-ouest du Wyoming.For instance, our audit found several gaps in the coordination and implementation of privacy responsibilities between DFAIT and PPTC.
Notre vérification a notamment révélé plusieurs lacunes en ce qui However, the Commission found several instances of non- compliance with policies on articulation in the areas examined.
Commission a néanmoins constaté plusieurs cas de non-conformité avec les politiques touchant la tenue des documents dans les domaines examinés.In addition, the Panel found several Djiboutian end-user certificates on the grey market.
En outre, le Groupe a trouvé plusieurs certificats d'utilisateur final djiboutiens sur le marché gris.the investigation found several inconsistencies in the dates of the supplier invoices.
l'enquête a découvert plusieurs incohérences dans les dates des factures du fournisseur.Edwards was found several days later in the desert,
Edwards est retrouvé plusieurs jours plus tard,They found several hidden vials of a chemical, which matches the one that we found inside Chris Jacoby's body.
Elle a trouvé plusieurs fioles de produits chimiques cachées qui correspondent à ce qui The Board found several issues regarding procurement matters in special political missions of modest size.
Le Comité a relevé plusieurs problèmes concernant le secteur des achats dans les missions politiques spéciales de taille modeste.Apparently he found several code violations he threatened to report unless they let you back in, so.
Apparemment il a trouvé plusieurs violations du code qu'il For example, web marketing agency Websamba found several solutions to take their business forward,
Ainsi par exemple, l'agence de webmarketing Websamba a trouvé plusieurs solutions à développer en lien avec son activité,Upon opening Bud's abdominal cavity, I found several organs were severely damaged by the bayonet blade being moved transversely within the body.
En ouvrant la cavité abdominale de Bud, j'ai trouvé plusieurs organes sévèrement endommagés par la lame baïonnette qui The court checked the file and found several letters, including communication No. ADR/CG/BDI/014/2010, addressed to the UNHCR Representative,
Le tribunal Those might explain why I found several deep indentation marks on the surface of the billboard.
Ca expliquerait pourquoi j'ai trouvé plusieurs marques profondes. sur la surface du panneau.We found several recent photographs of a young woman at his place-- facial rec I.D. would her as Laura Ioane, 30 years old, local.
Nous avons trouvé plusieurs photos récentes d'une jeune femme chez lui… la reconnaissance faciale l'a identifiée comme étant Laura Ioane, 30 ans, une autochtone.Lenin found several theoretic problems with the Marxism of the late 19th century.
Lénine a trouvé plusieurs problèmes théoriques au marxisme de la fin du XIXe siècle.
