FRISSON - traduction en Français

• frisson

Exemples d'utilisation de Frisson en Anglais et leurs traductions en Français

Frisson… About your father.
Frisson… à propos de ton père.

Come over here, Frisson!
Viens ici, toi, mon beau Frisson!

Have you seen Frisson?
T'aurais-tu vu Frisson?

I'm gonna kill you, Frisson!
M'a te tuer, Frisson!

Frisson, I have to talk to you.
Frisson! Faut que je te parle.

Tell me, Frisson, who's this Tom Faucher?
Dis-moi donc, Frisson… c'est qui, Tom Faucher?

Frisson, there are things you can't understand at your age.
Frisson… Y a des choses que tu peux pas comprendre à ton âge.

I will never turn my back on you, Frisson.
Je t'abandonnerai jamais, mon petit Frisson.

I was a musician and actor in Le Frisson des pastilles by Julien Mellano.
j'ai été musicienne et comédienne dans Le Frisson des pastilles de Julien Mellano….

Frisson, I have got pretzels,
Frisson, j'ai des bretzels,

I don't think so, Frisson.
Bien non, Frisson, je pense pas.

There's clearly frisson between them, you know?
Y'a clairement un frisson entre eux, tu vois?

Frisson, you're like a little brother to me, you know that.
Frisson là, t'es comme mon petit frère, tu le sais.

Frisson, stop it, I said.
Frisson, arrête, je te dis, arrête.

This emotion, this frisson of beautiful anguish.
Cette émotion, ce doux frisson d'angoisse.

I was a crazy 12-year-old. Crazier than you, Frisson.
À 12 ans j'étais fou, pas mal plus que toi, Frisson.

Hi, Frisson.
Allô, Frisson.

Probably, Frisson.
Probablement, Frisson.

Frisson, I have something important to tell you.
Frisson des Collines, j'ai quelque chose de très important à te dire.

Always follow your heart, Frisson.
Faut toujours suivre son cœur, mon Frisson.