FROM THE SETTINGS - traduction en Français

• des paramètres
• des réglages
• settings

Exemples d'utilisation de From the settings en Anglais et leurs traductions en Français

It provides an opportunity for intensified, multistakeholder action worldwide on the environmental risks to children's health that arise from the settings where they live, learn, play
Elle offre aux différentes parties prenantes la possibilité de redoubler d'efforts à l'échelle mondiale pour lutter contre les risques sanitaires liés au milieu que courent les enfants,

you can enable it directly from the Settings menu in the Dashlane app.
vous pouvez le faire directement depuis les Paramètres dans l'application Dashlane.

Apart from the settings for the number of loops,
Hormis les paramètres du nombre de boucles,

DL variables to replace the measures by default from the settings.
DL variables pour remplacer les mesures par défaut des paramètres.

From the SETTINGS menu, open INT TIMER.
Dans le menu RÉGLAGES, ouvrez MINUTERIE INT.

The quality of the peak filters can be switched from a wide to a narrow Q factor which remains independent from the setting of the gain controller.
La qualité des filtres peak peut être commutée d'un facteur Q large à étroit indépendamment du réglage du gain.

The filter quality can be switched from a wide to a narrow Q factor which remains independent from the setting of the gain controller.
La qualité du filtre peut être réglée d'un facteur Q large à étroit et ceci indépendamment du réglage de gain.

He took the title from the setting of Robert Hichens's 1904 novel The Garden of Allah.
Il prit le titre du décor de la nouvelle de Robert Hichens The Garden of Allah.

For some Parties, this approach was a clear step forwards from the setting of soft targets for renewables and CHP.
Pour certaines Parties, cette approche ouvrait la voie à l'établissement d'objectifs moyennement ambitieux pour les renouvelables et la cogénération.

It means that the shark's tooth missing from the setting on your key chain here was found embedded in randy williams' hand.
Ça signifie que la dent de requin qui manque à la monture de votre porte-clefs se trouvait enfoncée dans la main de Randy Williams.

The recording level is independent from the setting of both master controls 20 and 21.
Le niveau d'enregistrement est indépendant de la position des deux potentiomètres Master 20 et 21.

A gradual redirection of public intervention was intended, away from the setting of a price floor towards direct revenue aid- handouts.
L'intervention publique devait progressivement abandonner la fixation de prix- le plancher- et privilégier l'aide directe au revenu- le chèque.

Above all, the United Nations system must draw lessons from the setting of those new priorities.
Il appartiendra avant tout au système des Nations Unies de tirer les leçons de l'établissement de ces nouvelles priorités.

the security settings of the subnode(s) differ(s) from the setting of a parental node for a tree-view mode only.
les paramètres de sécurité de ces entrées diffèrent des paramètres de sécurité de cette entrée uniquement pour mode d'affichage en arborescence.

The rationale underlying this priority is to minimize administrative costs to Canadians from the setting of tariffs and to streamline the process in the face of increasing complexities in hearing subject matter,
Cette priorit s'explique par la volont de r duire au minimum les co ts administratifs de l'tablissement des tarifs, pour les Canadiens, et de rationaliser le processus, compte tenu de la complexit croissante des

Sex/ gender analysis: is an umbrella term for the entire research cycle that includes the integration of sex/ gender issues from the setting of research priorities through developing methodologies,
Analyse sexuée/genrée: terme générique désignant un cycle d'étude complet qui implique la prise en compte de la perspective du sexe et genre dès la définition des axes de recherche et qui passe par l'élaboration de méthodologies,

Xvii Consider mechanisms with a view to applying a gender lens in scientific research, from the setting of the agenda to the design and implementation of projects,
Xvii Envisager des mécanismes possibles pour examiner la recherche scientifique sous le prisme de la parité des sexes, depuis la définition de l'ordre du jour jusqu'à la conception

Click the Preview button from the Settings window.
Cliquez sur le bouton Aperçu à partir de la fenêtre Paramètres.

Click the Done button from the Settings box.
Cliquez sur le bouton Terminé dans la case Réglages.

Click Network& Internet from the Settings menu.
Cliquez sur Réseaux et Internet depuis le menu Réglages.