FULLY ENDORSED THE STATEMENT - traduction en Français

• souscrit pleinement à la déclaration
• souscrit entièrement à la déclaration
• s'associe pleinement à la déclaration
• souscrit sans réserve à la déclaration
• appuie pleinement la déclaration
• approuve sans réserve la déclaration

Exemples d'utilisation de Fully endorsed the statement en Anglais et leurs traductions en Français

Ms. MAZEIKS(Latvia) fully endorsed the statement made by the representative of Portugal on behalf of the European Union
MAZEIKS(Lettonie) souscrit pleinement à la déclaration faite par le représentant du Portugal au nom de l'Union européenne

Mr. OWADE(Kenya) said that his delegation fully endorsed the statement made at the Committee's 3rd meeting by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China.
OWADE(Kenya) dit que sa délégation appuie pleinement la déclaration faite à la troisième séance de la Commission par la représentante du Costa Rica au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

which considers resilience one of the priority issues in humanitarian affairs, fully endorsed the statement made by the representative of Lithuania on behalf of the European Union.
qui considère la résilience comme l'une des questions prioritaires dans les affaires humanitaires, souscrit sans réserve à la déclaration faite par le représentant de la Lituanie au nom de l'Union européenne.

Mr. Rahman(Bangladesh) fully endorsed the statement made by the observer for Pakistan on behalf of the Organization of the Islamic Conference regarding agenda item 5.
Rahman(Bangladesh) appuie pleinement la déclaration faite par le représentant du Pakistan au nom de l'Organisation de la conférence islamique, concernant le point 5 de l'ordre du jour.

Mr. Zhang Yishan(China) said that his delegation fully endorsed the statement made by Morocco on behalf of the Group of 77
Zhang Yishan(Chine) appuie pleinement la déclaration du représentant du Maroc, formulée au nom du Groupe des 77,

Ms. ESCARAMEIA(Portugal) said that she fully endorsed the statement made by the representative of the Netherlands on behalf of the European Union
Mme ESCARAMEIA(Portugal) dit souscrire pleinement à la déclaration qu'a faite le représentant des Pays-Bas au nom de l'Union Européenne,

Ms. JAMIL(Pakistan) said that her delegation fully endorsed the statement made on behalf of the Organization of the Islamic Conference by the representative of Malaysia.
Mme JAMIL(Pakistan) dit que sa délégation s'associe pleinement à l'intervention faite au nom de l'Organisation de la Conférence islamique par la représentante de la Malaisie.

said that his delegation fully endorsed the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
dit que sa délégation adhère pleinement à la déclaration faite par le représentant du Venezuela au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Ms. KUNADI(India) fully endorsed the statement made by the representative of Sri Lanka on behalf of the Asian Group concerning the procedure for convening the special session of the Commission.
Mme KUNADI(Inde) appuie sans réserve la déclaration faite par le représentant de Sri Lanka au nom du Groupe asiatique concernant la procédure de convocation de la session extraordinaire de la Commission.

At the same meeting, the representative of New Zealand also stated that he fully endorsed the statement made by the representative of the Solomon Islands on behalf of the States members of the South Pacific Forum.
A la même réunion, le représentant de la Nouvelle-Zélande a lui aussi déclaré qu'il approuvait pleinement la déclaration qui avait été faite par le représentant des Iles Salomon au nom des pays membres du Forum du Pacifique Sud.

Mr. Hermann(Brazil) said that his delegation fully endorsed the statement made on behalf of the Leading Group on Innovative Financing for Development.
Hermann(Brésil) dit que sa délégation adhère sans réserve à la déclaration faite au nom du Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement

His delegation fully endorsed the statement of the representative of Liechtenstein,
La délégation néo-zélandaise souscrit pleinement à la déclaration du représentant du Liechtenstein

His delegation fully endorsed the statement made by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77
La Syrie souscrit entièrement à la déclaration faite par le Costa Rica au nom du Groupe des 77

He also stressed that Monaco fully endorsed the statement made by the representative of France on behalf of the European Union
En outre, il tient à souligner que la Principauté de Monaco souscrit pleinement à la déclaration faite par le représentant de la France au nom de l'Union européenne

Mr. Verros(Greece) said that his delegation fully endorsed the statement made on behalf of the European Union,
Verros(Grèce) déclare que sa délégation s'associe pleinement à la déclaration faite au nom de l'Union européenne,

Mr. Azaiez(Tunisia), noting that his delegation fully endorsed the statement made on behalf of the Group of 77
AZAIEZ(Tunisie), qui souscrit entièrement à la déclaration faite au nom du Groupe des 77

Ms. FERNANDEZ DE GURMENDI(Argentina) fully endorsed the statement made by the representative of Ireland on behalf of the European Union
Mme FERNANDEZ DE GURMENDI(Argentine) souscrivent pleinement à la déclaration faite par le représentant de l'Irlande au nom de l'Union européenne

Mrs. ILES(Trinidad and Tobago), speaking on behalf of the 31 member countries of the Alliance of Small Island States, fully endorsed the statement made by the representative of Costa Rica, on behalf of the Group of 77
Mme ILES(Trinité-et-Tobago), parlant au nom des 31 pays membres de l'Alliance des petits États insulaires, s'associe sans réserve à la déclaration formulée par la représentante du Costa Rica au nom du Groupe des 77

The representative of New Zealand, who fully endorsed the statement made by the representative of the Marshall Islands in his capacity as Chairman of the South Pacific Forum,
Le représentant de la Nouvelle-Zélande, qui a déclaré souscrire pleinement à la déclaration faite par le représentant des îles Marshall en sa qualité de Président du Forum du Pacifique Sud,

The Coalition and its Gaza affiliate-- the Al-Mezan Center for Human Rights-- fully endorsed the statement of the Special Rapporteur on the right to adequate housing,
La Coalition internationale Habitat et l'organisation qui lui est affiliée à Gaza- le AlMezan Center for Human Rights- adhèrent pleinement à la déclaration du Rapporteur spécial sur le droit à un logement adéquat, qui demande le déploiement immédiat d'une force