GAS FLOW - traduction en Français

• débit de gaz
• flux de gaz
• circulation du gaz
• courant de gaz
• flux gazeux
• l'écoulement gazeux
• de l'écoulement des gaz
• debit de gaz

Exemples d'utilisation de Gas flow en Anglais et leurs traductions en Français

This inert process must be repeatable with a well measured gas flow monitored to achieve an AMS 2750E Classification specified by the customer.
Ce processus inerte doit être reproductible avec un débit de gaz bien mesuré et surveillé pour obtenir une classification AMS 2750E spécifiée par le client.

Having fewer cells per square inch improves the gas flow through the catalytic converter,
Ayant moins de cellules par pouce carré améliore le flux de gaz dans le convertisseur catalytique

Make sure that the pressure on the gas flow is higher than 2 bar
S'assurer que le débit de gaz est supérieur à 2 bars et inférieure à 6 bars,

Set the gas flow to the Cubic Feet per Hour based on the nozzle size(see Table 2)
Réglez le débit de gaz en pieds cubes par heure en fonction de la taille de buse(voir le tableau 2)

CO 2 is captured from the synthesis gas flow originating from the Nuon coal
le CO 2 est capturé à partir du flux de gaz de synthèse issu de la gazéification du charbon

Make sure that the arrow on the underside of the regulator is oriented in the direction of gas flow to the broiler Fig.
Vérifiez que la flèche sur le dessous du régulateur est orienté dans la direction de la circulation du gaz vers le gril fig.

Much of the gas flow observed today seems to stem from a sudden acceleration that took place about 800 years ago.
La plus grande partie du courant de gaz observé aujourd'hui semble provenir d'une accélération soudaine survenue il y a seulement environ 800 ans.

Avoid too many changes of direction for the flue gas flow to the chimney. e.g. too many corners and bends.
Evitez les modifications de direction du flux de gaz d'échappement par ex. trop de coins et de courbures.

The regulator is marked with a directional arrow indicating correct direction of gas flow.
Sur le régulateur, vous pouvez voir une flèche indiquant le bon sens de circulation du gaz.

Maximum contact surface between the gas flow and the absorbing material e.g. perforation open area.
Surface de contact maximale entre le courant de gaz et le matériau absorbant(surface ouverte des perforations par exemple);

Frequently, volatile by-products are also produced, which are removed by gas flow through the reaction chamber.
Fréquemment, des sous-produits de réactions, eux-mêmes en phase gazeuse, sont produits et évacués par le flux gazeux qui traverse en continu la chambre de réaction.

position it so that the gas flow is diluted in the ambient air.
le placer de façon que le flux de gaz produit se dilue dans l'air ambiant.

disrupting the gas flow in the burner.
ce qui gêne la circulation du gaz dans les brûleurs.

These are dynamic features formed by pressurized fluid and gas flow from depth extruding sediment at the sea floor.
Ce sont des entités dynamiques formées par du fluide pressurisé et l'écoulement gazeux provenant de l'extrusion de sédiments en profondeur du fond de la mer.

The solid sample is fused in a graphite crucible at high temperatures in a carrier gas flow and the evolved gases are transported through the detectors.
L'échantillon solide est fondu dans un creuset en graphite, à haute température, dans un flux de gaz porteur, et les gaz produits sont acheminés vers des détecteurs.

Devesiclation- stops the vesicles formed at the condenser and driven by the gas flow.
Dévésiculation- arrête les vésicules formées au niveau du condenseur et entrainées par le flux gazeux.

Make sure that the arrow on the underside of the regulator is oriented in the direction of gas flow to the cheesemelter Fig.
Assurez-vous que la flèche au-dessous du régulateur est orientée dans la direction de la circulation du gaz à la salamandre Fig.

coloured arrows show the gas flow through the HPT stages in the engine Source.
les flèches de couleur illustrent l'écoulement gazeux dans les étages de la turbine HP du moteur.

The gas flow charged with liquid droplets is directed through eliminator vanes that are designed for turning the direction of the gas flow.
Le flux de gaz chargé de gouttelettes de liquide est dirigé à travers les ailettes du dévésiculeur, qui sont conçues pour changer la direction du flux de gaz.

Adjust the sample flow rates to the desired flow rate and set the gas flow measuring devices to zero.
Régler le débit d'écoulement des échantillons pour atteindre le débit requis et placer les appareils de mesure de l'écoulement des gaz sur zéro.