GLOBAL PEACE AND DEVELOPMENT - traduction en Français

• la paix mondiale et le développement
• la paix et le développement à l'échelle mondiale
• la paix et au développement dans le monde

Exemples d'utilisation de Global peace and development en Anglais et leurs traductions en Français

Invites all Member States to consider Brain Education as a tool to advance the Millennium Development Goals and global peace and development;
Invite tous les États Membres à considérer l'éducation cérébrale comme un outil permettant d'avancer vers la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et vers la paix et le développement dans le monde entier;

constituted a serious threat to global peace and development.
constitue une menace grave contre la paix et le développement dans le monde.

of the Economic and Social Council as a central intergovernmental body for promoting a more integrated approach to global peace and development.
social en tant qu'organe intergouvernemental central pour la promotion d'une démarche plus intégrée en faveur de la paix et du développement mondiaux.

I therefore hope to bring to bear in the year ahead a sense of urgency in regard to enhancing its service in the cause of global peace and development.
J'espère donc, dans l'année qui vient, faire prendre conscience de la nécessité urgente d'en accroître le rôle au service de la paix et du développement dans le monde.

with the cooperation of Member countries, the Secretary-General will make ever greater contributions to the operations of the United Nations and, thus, to global peace and development.
le Secrétaire général apportera des contributions encore plus notables aux activités de l'Organisation des Nations Unies et, par là-même, à la paix et au développement dans le monde.

of regional security and stability to the achievement of global peace and development, Kazakhstan devotes great attention to realizing the initiative to establish a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
de la stabilité régionales pour la paix et le développement mondiaux, le Kazakhstan s'emploie activement à concrétiser l'initiative visant à créer une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale.

of joint future action, laying the foundations for a global peace and development network and establishing innovative partnerships
en posant les bases d'un réseau mondial de développement et de paix; et en lançant des partenariats novateurs

it may harmonize our efforts to promote global peace and development.
elle puisse harmoniser nos efforts tendant à promouvoir la paix et le développement dans le monde entier.

spiritual undertakings, and for global peace and development in the next century.
culturel et spirituel, en particulier pour la paix et le développement à l'échelle mondiale.

to discharge its important mandates in the furtherance of global peace and development.
de son importante mission, qui est de promouvoir la paix et le développement.

determined action on the part of the United Nations Organization, to secure for them a future of global peace and development.
d'une nouvelle détermination de mettre tout en oeuvre pour leur assurer dans le monde entier un avenir de paix et de développement.

would provide an important contribution to the efforts of UNCITRAL and to global peace and development.
contribuerait de manière significative à l'action de la CNUDCI et à la paix et au développement dans le monde.

stability were vital to global peace and development, she said that her delegation attached great importance to the initiative to establish a nuclear-weapon-free zone in Central Asia, which was becoming
la stabilité étaient vitales pour la paix mondiale et le développement, elle dit que sa délégation attache une importance considérable à l'initiative de créer une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale,

The United Nations has had an important role in global peace and the development of justice.
L'ONU a joué un rôle important en faveur de la paix dans le monde et du développement de la justice.

Member States must ensure that the Organization acted equitably in striving for global peace and inclusive development.
Les États Membres doivent veiller à ce que l'Organisation s'emploie avec la même énergie et les mêmes ressources à préserver la paix mondiale et à assurer un développement inclusif.

is the key to global peace and sustainable development.
est essentielle à la paix mondiale et au développement durable.

the Assembly held a joint debate on the causes of conflict and the promotion of global peace and sustainable development on our continent.
l'Assemblée a tenu un débat sur les causes des conflits et la promotion de la paix globale et du développement durable sur notre continent.

where a reconciliation between peoples and regions, global peace and sustainable development can be achieved.
une réconciliation entre les peuples et les régions réalisée, la paix mondiale et le développement durable atteints.

the Republic of Korea continues to reaffirm its commitment to volunteerism, global peace and sustainable development.
la République de Corée réaffirme son engagement dans le volontariat, la paix dans le monde et le développement durable.

other related matters of global peace, development and international cooperation.
d'autres questions connexes de paix globale, de développement et de coopération internationale.