GROUPE BRUXELLES - traduction en Français

• groupe bruxelles

Exemples d'utilisation de Groupe bruxelles en Anglais et leurs traductions en Français

net contribution of$ million, mainly composed of the Corporation's share of the gains realized by Groupe Bruxelles Lambert in the irst quarter on the partial disposal of its interest in Pernod Ricard($ million)
essentiellement composé de la quote-part revenant à la Société des pro its réalisés par Groupe Bruxelles Lambert, au premier trimestre, à la cession partielle de sa participation dans Pernod Ricard( M$) et à la cession

the French State and Groupe Bruxelles Lambert, were in agreement on the principle,
l'Etat français et le Groupe Bruxelles Lambert, étant d'accord sur le principe,

net contribution of$ million, mainly composed of Power Financial's share of the gains realized by Groupe Bruxelles Lambert in the irst quarter on the partial disposal of its interest in Pernod Ricard($ million)
essentiellement composé de la quote-part revenant à la Financière Power des pro its réalisés par Groupe Bruxelles Lambert, au premier trimestre, à la cession partielle de sa participation dans Pernod Ricard( M$) et à la cession

a Director of GDF Suez and of Groupe Bruxelles Lambert, a member of the Supervisory Board of Siemens AG,
Administrateur de GDF Suez et du Groupe Bruxelles Lambert, membre du Conseil de surveillance de Siemens AG,

resulted in a net charge of$ million which was mainly comprised of the Corporation's share of Groupe Bruxelles Lambert's(GBL) non-cash impairment charge as a result of a decrease in LafargeHolcim Ltd's share price,
qui comprenait principalement la quote-part revenant à la Société de la charge pour perte de valeur sans effet de trésorerie de Groupe Bruxelles Lambert(GBL) résultant d'une baisse du cours de l'action de LafargeHolcim Ltd, partiellement contrebalancée par

indirectly via the companies Kermadec and Groupe Bruxelles Lambert, the 5% threshold of the Company's share capital on 4 August 2009 following a sale of Arkema S.A. share on the market
indirectement par l'intermédiaire des sociétés Kermadec et Groupe Bruxelles Lambert le seuil de 5% du capital de la Société le 4 août 2009 par suite d'une cession d'actions Arkema S.A. sur le marché

W Director of Groupe Bruxelles Lambert(Belgium) W Director of Erbe SA(Belgium)
W Administrateur de Groupe Bruxelles Lambert(Belgique) W Administrateur de Erbe SA(Belgique)

Pargesa and Groupe Bruxelles Lambert.
Pargesa et Groupe Bruxelles Lambert.

notes 1 to 8(jointly the“interim financial information”) of Groupe Bruxelles Lambert(“the company”)
des annexes 1 à 8(conjointement les“informations financières intermédiaires”) de Groupe Bruxelles Lambert(la“société”) et ses filiales(conjointement le“groupe”)

Pargesa and Groupe Bruxelles Lambert.
Pargesa et Groupe Bruxelles Lambert.

selective notes 1 to 8(jointly the"interim financial information") of Groupe Bruxelles Lambert S.A.("the company")
des notes sélectives 1 à 8(conjointement les"informations financières intermédiaires") de Groupe Bruxelles Lambert S.A.(la"société")

Non-operating items, not included in operating earnings, were a net charge of$ million, mainly comprised of the Corporation's$ million share of Groupe Bruxelles Lambert's(GBL) non-cash impairment charge resulting from the mark to market of its LafargeHolcim Ltd(LafargeHolcim)
Les éléments hors exploitation, exclus du béné ice d'exploitation, comprenaient une charge nette de M$ principalement composée de la quote-part revenant à la Société de M$ de la charge pour perte de valeur sans effet de trésorerie de Groupe Bruxelles Lambert(GBL) résultant de la mise à la valeur de marché de son placement dans LafargeHolcim Ltd(LafargeHolcim)

Deputy Managing Director of Groupe Bruxelles Lambert.
Administrateur-Délégué du Groupe Bruxelles Lambert.

Deputy Managing Director of Groupe Bruxelles Lambert.
Administrateur délégué de Groupe Bruxelles Lambert.

Groupe Bruxelles Lambert This page is left intentionally blank.
Groupe Bruxelles Lambert Cette page est laissée intentionnellement blanche.

Managing Director of Groupe Bruxelles.
Administrateur Délégué du Groupe Bruxelles Lambert GBL.

Current directorships- Deputy Managing Director and Director of Groupe Bruxelles.
Mandats en cours- Administrateur-Délégué et administrateur du Groupe Bruxelles.

Senior Advisor of Lazard Frères Director of Groupe Bruxelles Lambert 1.
Senior Advisor de Lazard Frères Administrateur de Groupe Bruxelles Lambert 1.

Director of Groupe Bruxelles Lambert(Belgium) 2012 REGISTRATION DOCUMENT 86.
Administrateur de groupe Bruxelles Lambert Belgique.

She has been a Director of Groupe Bruxelles Lambert since 2017.
Elle est Administrateur de Groupe Bruxelles Lambert depuis 2017.