Exemples d'utilisation de Held in nairobi en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
the consultations for the south-central regions were held in Nairobi.
les consultations pour les régions du centre-sud the first one was held in Nairobi and the second in Johannesburg.
e Assemblée de l'AGN, la première s'étant déroulée à Nairobi et la deuxième Workshop on regional disaster management centre of Workshop, held in Nairobi from 10 to 12 July 2007.
Atelier sur le Centre régional de gestion des catastrophes, organisé à Nairobi du 10 au 12 juillet 2007.The workshop was held in Nairobi from January 27th to February 1st
L'atelier s'est déroulé à Nairobi du 27 janvier au 1er février,options for Somalia" was held in Nairobi from 27 to 29 November 2008.
de décentralisation a été organisée à Nairobi du 27 au 29 novembre 2008.parole and probation, held in Nairobi and Lusaka in November
la libération conditionnelle et la probation, tenus à Nairobi et Lusaka en novembreA regional workshop on follow-up to treaty body recommendations for Africa had been held in Nairobi from 22 to 24 February 2006.
Une séance de travail régionale sur le suivi des recommandations des organes conventionnels pour l'Afrique a été organisée à Nairobi du 22 au 24 février 2006.multi-stakeholder consultation on the fourth Global Environment Outlook report, held in Nairobi from 24 to 26 September 2007.
multipartite sur le quatrième rapport sur l'Avenir de l'environnement mondial, organisée à Nairobi du 24 au 26 septembre 2007.Both the Supervisory Skills Programme and the General Service Development course were held in Nairobi in 1999.
Un Programme de formation aux techniques de supervision et un Programme de perfectionnement des agents des services généraux ont été organisés à Nairobi en 1999.Side events supporting the main conferences were held in Nairobi in November 2006.
Des manifestations tenues en marge des principales conférences se sont déroulées à Nairobi en novembre 2006.The second consultation was held in Nairobi, again jointly with the Ministry of Trade.
La seconde, qui a eu lieu à nairobi(Kenya), était ici encore coorganisée avec le ministère du commerce.The 2003 Assembly was held in Nairobi, the first time outside of Rome.
L'Assemblée de 2003 se tint à Nairobi: c'était la première fois qu'elle avait lieu hors de Rome.A recent example of this is the Global South-South Development Expo held in Nairobi, Kenya, from 28 October to 1 November 2013.
La récente Exposition mondiale sur le développement Sud-Sud qui s'est tenue à Nairobi, au Kenya, du 28 octobre An Earth Summit was held in Nairobi, Kenya, from 10 to 18 May 1982.
2017 that was held in Nairobi, Kenya from 20th May to 2nd June 2017.
2017 qui s'est tenu à Nairobi, au Kenya, du 20 mai au 2 juin 2017.This workshop was held in Nairobi(Kenya) from 4 to 6 July 2006.
Cet atelier s'est tenu à Nairobi(Kenya), du 4 au 6 juillet 2006.The meetings were held in Nairobi, Johannesburg, Buenos Aires,
Ces réunions se sont tenues à Nairobi, à Johannesburg, At the next meeting, to be held in Nairobi in 2007, it is hoped that the four countries will sign a declaration of intent.
Il est escompté que lors de la prochaine réunion, qui se tiendra à Nairobi en 2007, les quatre pays signeront une déclaration d'intention.En 2011, toutes les réunions des organes basés à Nairobi s'étaient tenues dans cette ville conformément A seminar on the re-establishment of the Supreme Court in Somalia was held in Nairobi on 21-22 February 2006.
Un séminaire sur le rétablissement de la Cour suprême en Somalie s'est tenu à Nairobi les 21 et 22 février 2006.
