Exemples d'utilisation de Help stabilize en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
consolidation of its presence will be essential to build on its achievements and help stabilize Abyei.
consolide sa présence pour tirer parti des progrès réalisés et aider à stabiliser l'Abyei.prevent atrocities, and help stabilize the country.
prévenir They can also help stabilize bilateral exchange rates,
Elles peuvent également contribuer à stabiliser les taux de change bilatéraux réelsCharter of the United Nations, we should all contribute to resolving such conflicts through peaceful means and should help stabilize situations through peacebuilding efforts.
These business risk management programs help stabilize farming incomes in times of loss and give producers the
Ces programmes de gestion des risques de l'entreprise aident à stabiliser le revenu des exploitations agricoles qui ont subi des pertesregional economic and financial monitoring mechanisms can help stabilize private capital flows at a regional level.
les mécanismes régionaux de suivi économique et financier peuvent contribuer à stabiliser les courants de capitaux privés au niveau régional.The next step will involve better describing the ecology of a dozen plant species that might help stabilize the new islands
Dans une prochaine étape, il y aurait lieu de mieux cerner l'écologie d'une dizaine d'espèces de plantes qui pourraient aider à stabiliser les îles nouvellement construitesMangroves, through their roots, help stabilize a coastline and capture sediments;
Les plantes de la mangrove, par l'intermédiaire de leurs racines, contribuent à stabiliser la ligne côtièrethese products help stabilize the temperature inside your home,
ces produits aident à stabiliser la température intérieure,good operation of social insurance policies which mitigate difficulties and help stabilize the life of the people.
du bon fonctionnement de politiques d'assurance sociale qui atténuent les difficultés et aident à stabiliser la vie des gens.as well as the Contact Group, provide much-needed impetus and help stabilize the situation during crises.
le Groupe de contact, insufflent un dynamisme absolument nécessaire this would give them a degree of independence and help stabilize the global economy.
cela leur donnerait une certaine indépendance et aiderait à stabiliser l'économie mondiale.In addition to accessory molecules which help stabilize the interaction between the TCR
En plus des mol cules accessoires qui contribuent stabiliser l'interaction entre le TCRother mental health professionals who can help stabilize the individual's condition.
d'autres professionnels de la santé mentale qui peuvent aider à stabiliser l'état du patient.national initiatives that can help stabilize or reduce the greenhouse gas(GHG)
nationales pouvant contribuer à stabiliser ou réduire les gaz ultimately manage forest areas to increase and/or help stabilize game populations such as ruffed grouse,
ultimement aménager les forêts pour accroître et/ou aider à stabiliser les populations de gibier tel que la gélinotte huppée,which can help stabilize the biogas production process.
qui peuvent contribuer à stabiliser le processus de production de biogaz.which may have a positive influence and help stabilize the situation along the Tajik-Afghan border.
qui pourrait avoir une influence favorable et aider à stabiliser la situation le long de la frontière tadjiko-afghane.A financial transactions tax should be introduced to recoup the losses to taxpayers caused by financial rescue plans, help stabilize financial markets and generate the hundreds
Il faudrait appliquer une taxe sur les transactions financières pour compenser les pertes dont les contribuables ont été victimes du fait des plans de sauvetage financier, contribuer à stabiliser les marchés financiersit can help stabilize the coverage ratio of pension funds,
par exemple, contribuer à stabiliser le ratio de couverture des fonds de pension,
