Exemples d'utilisation de Hex socket en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
use the hex wrench to loosen the hex socket bolt holding the center cover by turning it counterclockwise.
utilisez la clé removed, loosen the hex socket head bolts on the base holder with the hex wrench.
With a 5/16" nut driver or hex socket, remove the screw from the tensioner.
Avec un tourne-écrou ou une clé à douille de 5/16", ôter la vis du tensionneur.B02-819 Hardware for Seat Upholstery(Hex Socket Screw M5x18mm& Washer) 8 1 ST.
B02-819 Matériel pour rembourrage de siège(vis à douille hex. M 5 mm x 18 mm et rondelle) 8 1 jeu.tighten the 5 mm hex socket bolt with a hexagon wrench securely.
serrez le boulon à tête hexagonale de 5 mm Use the hex wrench to loosen the hex socket bolt holding the center cover by turning it counterclockwise.
Desserrez le boulon à tête cylindrique à six pans creux de fixation du capot central à l'aide de la clé hexagonale, en tournant vers la gauche.Loosen the hex socket bolt securing the guide fence using the hex wrench.
Avec la clé hexagonale, desserrez le boulon à tête cylindrique à six pans creux qui retiennent le guide.Using a⁵⁄₁₆" nut driver or hex socket, remove the screw from the tensioner.
Raise the appliance using an 7/16”(11mm) hex socket or 3/16”(4mm) hex Allen key.
Élevez l'appareil à l'aide d'une douille hexagonale de 7/16 po(11 mm) ou d'une clé B02-220 Lock Wheel Extension for Airgo WC with 20” Rear Wheel(Extension Piece with 2 Hex Socket Setscrews) 2 EA 1 EA.
B02-220 Extension pour verrou de roue pour Airgo avec roue arrière de 20 po(pièce d'extension avec 2 vis sans tête hex) 2 ch chaque.The tape on the face of the timber strip should not be removed as it will prevent concrete ingress in the hex socket.
Le ruban adhésif sur la face du profilé en bois ne doit pas être retiré car il empêchera la pénétration de laitance dans les six-pans creux.Slightly loosen the three door attachment screws on both sides using a 3/8” hex socket driver.
Desserrez légèrement les trois vis de fixation de la porte sur les deux glissières tighten the hex socket bolts to secure the straight guide in place.
serrez les boulons à douille hexagonale pour immobiliser le guide de coupe rectiligne.2- 3 mm(5/64”- 7/64”), slightly loosen the hex socket head bolt which secures the guide bar.
à 3 mm(5/64” à 7/ 64”), desserrez légèrement le boulon à tête hexagonale qui retient le guide-chaîne.Next, loosen the hex socket head bolt and take away the dust cover cap
Ensuite, desserrez le boulon à tête creuse hexagonale et retirez le bouchon de la protection anti-poussièreTurn three hex socket head bolts on the base clockwise and adjust the base so as to be level with the wheel surface.
Tournez les trois boulons à tête creuse hexagonale sur le socle dans le sens des aiguilles d'une montre et réglez le socle de sorte qu'il soit de niveau avec la surface de la meule.remove and retain the hex socket head bolt.(Fig. 39& 40)[M5 x 10]
Install the outer flange and hex socket bolt, and then use the hex wrench to tighten the hex socket bolt(left-handed) securely counterclockwise while pressing the shaft lock.
Posez le flasque extérieur et le boulon hexagonal, puis utilisez la clé Then securely tighten the hex socket bolts on the guide fence in order starting from the right side.(Fig.
Vissez ensuite fermement les boulons hexagonaux du guide, dans l'ordre, en commençant du côté droit.(Fig. 56)use the supplied hex wrench to loosen the hex socket bolt holding the center cover.
utilisez la clé 
