HUATLI - traduction en Français

• huatli
• guerrière

Exemples d'utilisation de Huatli en Anglais et leurs traductions en Français

Huatli had no idea what Tishana meant by that.
Huatli ne comprenait pas le sens de cette remarque.

Huatli sputtered,"But I'm coming right back!
Huatli bafouilla:« Mais je reviens bientôt!

Huatli trotted toward Tishana with a grin on her face.
Huatli trotta vers Tishana, un large sourire sur le visage.

Huatli squeezed the straps of her travelling pack and smiled.
Huatli serra les lanières de son paquetage de voyage et sourit à son tour.

Huatli looked at the helm of the warrior-poet and fumed.
Huatli regarda le casque du poète guerrier et fulmina.

Huatli got to her feet and walked over to help Tishana up.
Huatli se releva et marcha vers Tishana pour l'aider à en faire de même.

Huatli froze as the other, feminine hand gently grabbed the side of the golden slab.
Pétrifiée, Huatli regarda les doigts féminins saisir délicatement le rebord de la dalle dorée.

Truth is decided by who tells the stories, Huatli thought to herself with a chill.
La vérité est décidée par celui qui conte les histoires, pensa Huatli quelque peu anxieuse.

Huatli smiled and began to make her way up the Temple of the Burning Sun.
Huatli sourit et commença l'ascension du Temple du Soleil incandescent.

Huatli looked at Angrath,
Huatli se tourna ensuite vers Angrath,

She looked down at Vona, who was trembling with an emotion Huatli couldn't quite read.
Elle baissa les yeux vers Vona qui tremblait sous l'effet d'une émotion que Huatli ne parvenait à identifier.

Huatli tried to look for Tishana,
Huatli chercha Tishana du regard

Huatli swore through her teeth as she took off through the jungle toward the distant golden walls of Orazca.
Étouffant un juron entre ses dents, Huatli s'élança dans la jungle vers les lointaines murailles de la cité d'or.

Huatli snapped out of her stupor
Reprenant ses esprits, Huatli s'élança vers le Soleil immortel

years of training had taught Huatli how best to communicate with her mount.
de longues années d'entraînement avaient permis à Huatli de comprendre comment communiquer au mieux avec sa monture.

Huatli grimaced and ran in the same direction the pirates had fled.
Huatli grimaça et s'enfuit dans la même direction que les pirates.

Huatli stared at the helm,
Huatli scruta le casque

Huatli realized her hand was on the helm of the warrior-poet.
Huatli s'aperçut que sa main était posée sur le casque du poète guerrier.

Just then, the floor shuddered and Huatli heard a loud banging noise.
Au même instant, le sol trembla et Huatli entendit un grand fracas.

Tishana turned to Huatli and leaned forward in interrogation.
Tishana se tourna vers Huatli et se pencha vers elle d'un air interrogateur.