IMPLEMENTED A POLICY - traduction en Français

• mis en œuvre une politique
• mis en place une politique
• mis en oeuvre une politique
• met en œuvre une politique
• adopté une politique
• appliqué une politique

Exemples d'utilisation de Implemented a policy en Anglais et leurs traductions en Français

The Government had implemented a policy of free and compulsory primary education,
Le Gouvernement a mis en place une politique visant à instaurer l'enseignement primaire gratuit

It has implemented a policy which places emphasis on the recruitment of refugee children in secondary schools
Il a mis en œuvre une politique qui privilégie le recrutement des enfants de réfugiés dans les établissements secondaires

the Croatian Government had already implemented a policy that included funding for activities to promote that group's culture and traditions.
le Gouvernement croate a déjà mis en place une politique dans le cadre de laquelle il finance des activités visant à promouvoir la culture et les traditions de ce groupe.

MC has implemented a policy under these circumstances to grant a conditional temporary permission to use many of the electricity meters currently in service without reverification which will allow these meters to continue to remain in service during the implementation period.
Dans ces circonstances, MC a mis en oeuvre une politique visant à octroyer une dispense temporaire conditionnelle qui permet d'utiliser plusieurs compteurs d'électricité actuellement en service sans revérification.

Groupama AM has implemented a policy of identifying, preventing
Groupama AM a mis en œuvre une politique d'identification, de prévention

the Ministry of National Defence has implemented a policy aimed at the comprehensive protection of human rights
le Ministère de la défense nationale a mis en place une politique de protection globale des droits de l'homme

Since 2006, the government has implemented a policy to recapture natural resources,
Depuis 2006, le gouvernement met en œuvre une politique visant à récupérer les ressources naturelles,

the city had implemented a policy of harmonization of inter-ethnic,
la ville avait mis en œuvre une politique d'harmonisation des relations interethniques,

Tanucci also implemented a policy of substantially limiting the privileges of the clergy, whose vast possessions enjoyed tax exemption and their own jurisdiction.
Tanucci, nommé ministre de la Justice, met en œuvre une politique visant à limiter sévèrement le pouvoir du clergé dont les possessions sont toujours en augmentation, qui bénéficie de l'exonération des taxes et de ses propres tribunaux.

recently Sharon has implemented a policy not only of imprisoning,
Sharon a récemment institué une politique consistant non seulement à emprisonner,

The Tories implemented a policy along the lines of those of the national Conservative Party,
Les Tories adoptent des politiques semblables à celles du Parti conservateur fédéral,

The Procurement Services Section implemented a policy whereby any gifts received by staff members are recorded in a register kept by the Chief, Procurement Services Section
La Section des achats a mis en œuvre une politique selon laquelle tout don reçu par un membre du personnel doit être inscrit dans un registre tenu par le chef de la Section des achats,

Senegal recently implemented a policy to reduce socio-economic barriers to maternal health services by making deliveries and Caesarean sections free to reduce financial barriers,
Le Sénégal a récemment mis en œuvre une politique visant à réduire les obstacles socioéconomiques aux services de santé maternelle en rendant gratuits les accouchements et les césariennes, ce qui réduit les obstacles financiers,

The Federal Reserve also implemented a policy that allowed banks to borrow(from its Term Auction Facility)
La Réserve fédérale a également mis en œuvre une politique permettant aux banques d'emprunter(à son instrument de refinancement à court terme,

In 2013, it was reported that the number of pregnant women receiving antiretroviral therapy rose more than sevenfold after Malawi implemented a policy of offering lifelong treatment to all HIV-positive pregnant
En 2013, on rapportait que le nombre des femmes enceintes suivant un traitement antirétroviral a été multiplié par plus de sept après que le Malawi a mis en œuvre une politique offrant à toutes les femmes enceintes séropositives

said that Monaco implemented a policy of positive discrimination
explique que Monaco a mis en œuvre une politique de discrimination positive

the City of Pointe-Claire implemented a policy for organizing charity bins in its territory.
la Ville de Pointe-Claire a mis en place une politique d'encadrement des boîtes de dons sur son territoire.

The Finance Section has commenced a quarterly review of the petty cash fund, and has implemented a policy of requesting bimonthly replenishments to reduce the daily cash balances on hand.
La Section des finances a entrepris un examen trimestriel des fonds pour les faux frais et a adopté la pratique de demander des reconstitutions bimensuelles afin de réduire les montants conservés quotidiennement en espèces.

The State has implemented a policy of subsidizing Braille publications,
L'État a mis en œuvre une politique de subvention des publications en braille,

Management has implemented a policy of changing and rotating the bridge teams;
La direction a mis en place une politique concernant le changement et la rotation des équipes à la passerelle;