IN A CLOSED CIRCUIT - traduction en Français

• en circuit fermé

Exemples d'utilisation de In a closed circuit en Anglais et leurs traductions en Français

circulates in a closed circuit known as the primary circuit..
circule dans un circuit fermé, le circuit primaire Dans une centrale nucléaire, le réacteur comprend 3 circuits primaire.

overconsumption- at the time, the water did not run in a closed circuit.
de trop fortes consommations d'eau car elle n'était pas en circuit fermé à l'époque.

the City of Nice, which was previously available in a closed circuit will soon propose a Flex service on 1/3 of its supply vehicles may be rendered at another station.
qui jusqu'alors était disponible en circuit fermé va très prochainement proposer un service Flex sur 1/3 de son offre les véhicules pourront être rendus dans une autre station.

The new refrigeration facility is made up primarily of 6 cooling units in a closed circuit which, with the heat exchanger set to 32/27 C(entry/exit) and a rate of 350 m³/h each, produce approximately 1,500 kW of energy.
La nouvelle installation de réfrigération se compose pour l'essentiel de 6 unités de refroidissement en circuit fermé qui, avec un régime sur l'échangeur 32/27 C(entrée/sortie) et un débit de 350 m³/h chacune, produisent une énergie d'environ 1 500 kW.

always function in a closed circuit to appear, ultimately,
fonctionnent toujours en circuit fermé pour apparaître, in fine,

The plants are working in a closed circuit.
Les installations fonctionnent en circuit fermé.

All this happens, of course, in a closed circuit.
Le tout se fait bien sûr en circuit fermé.

The working medium is carried in a closed circuit.
Le fl uide de travail est acheminé dans un cycle fermé.

Supplying a decorative feature unless the latter operates in a closed circuit.
Alimenter une installation décorative en continu sauf si cette dernière fonctionne en circuit fermé;

Cold air circulates in a closed circuit: blowing
La circulation de l'air froid se fait en circuit fermé: soufflerie

Freemasonry does not exist in a closed circuit by looking only to itself.
La franc-maçonnerie ne vit pas en circuit fermé en s'intéressant uniquement à elle-même.

The effluents are stirred in a closed circuit, then sent to the measurement chamber.
Les effluents sont brassés en circuit fermé, puis dirigés vers la chambre de mesure.

If“OL” is shown, the two contact points are not in a closed circuit.
Si l'écran indique« OL», les deux points de contact ne sont pas en circuit fermé.

The water used here travelled in a closed circuit and was chemically pure.
L'eau utilisée par la centrale appartenait à un réseau fermé et était chimiquement pure.

The heat-exchanger system allows the heat-transfer fluid to flow through conduits(in a closed circuit) inside the hot-water-storage tank.
Le système d'échangeur de chaleur permet au fluide caloporteur de circuler dans des conduits(en circuit fermé) à l'intérieur du réservoir de stockage d'eau chaude.

is shown, the two contact points are not in a closed circuit.
les deux points de contact ne sont pas en circuit.

prevented the viewer from being caught in a closed circuit.
de combinaisons possibles ce qui évitait de plonger le spectateur dans un système fermé.

Hot Pot works in a closed circuit: water is let from collection tank into the panel circuit,
Hot Pot fonctionne en circuit fermé: l'eau, envoyée par le bac de récupération dans le circuit des panneaux,

He still holds the distance record for a seaplane in a closed circuit; in 1937,
Son record de distance en circuit fermé sur hydravion n'a jamais été surpassé:

Water moves in a closed circuit within the plant: it is absorbed by the roots,
L'eau transite en circuit ouvert dans la plante, en commençant par être absorbée par les racines,