IN A REDUCTION IN THE NUMBER - traduction en Français

• de réduire le nombre
• à une réduction du nombre
• diminution du nombre
• par une diminution du nombre

Exemples d'utilisation de In a reduction in the number en Anglais et leurs traductions en Français

It also results in a reduction in the number of small contract procedures
Cela a pour conséquence également une diminution des petites procédures de marché

The Government's Public Sector Reform Programme has resulted in a reduction in the number of ministries as well as in their restructuring.
Le programme gouvernemental de réforme du secteur public a entraîné une réduction du nombre de ministères ainsi que leur restructuration.

The holding of consecutive working group meetings would not therefore result in a reduction in the number of members of the secretariat travelling to such meetings.
La décision de tenir les réunions des groupes de travail de façon consécutive n'entraînerait pas de diminution du nombre de membres du secrétariat se rendant à ces réunions.

The holding of consecutive working group meetings would not therefore result in a reduction in the number of members of the secretariat travelling to such meetings.
En conséquence, la tenue de réunions consécutives des groupes de travail ne permettrait pas de réduire le nombre de membres du Secrétariat se rendant à ces réunions.

resulting in a reduction in the number of generators from 73 to 69.
permettant ainsi de réduire de 73 à 69 le nombre des groupes électrogènes utilisés.

resulting in a reduction in the number of generators from 69 to 55.
de sorte à ramener de 69 à 55 le nombre des groupes électrogènes utilisés.

planned immunization programme, reflected inter alia in a reduction in the number of cases of diphtheria and poliomyelitis.
planifié de vaccination dont les résultats se traduisent notamment par un reflux du nombre de cas de diphtérie et de poliomyélite.

It is recognized that the simplified procedures contained in the present report should result in a reduction in the number of staff at Headquarters assigned to deal with death
Les procédures simplifiées contenues dans le présent rapport devraient se traduire par une réduction du nombre de fonctionnaires au Siège chargés de traiter les demandes d'indemnisation en cas de décès ou d'invalidité, une fois que les demandes en souffrance relevant

which resulted in a reduction in the number of subprogrammes from 10 to 9.
elle a permis de ramener de 10 à 9 le nombre des sous-programmes.

the view was expressed that"increased awareness" alone would not result in a reduction in the number of casualties resulting from landmines
le seul << accroissement de la prise de conscience >> ne suffirait pas à réduire le nombre de victimes de mines terrestres

Although the decrease corresponds to a general trend reflected in a reduction in the number of private meetings,
Bien que la diminution corresponde à une tendance générale à réduire le nombre des séances officieuses,

A reduction in the demand for drugs required a reduction in the number of people abusing drugs.
Pour faire baisser la demande de stupéfiants il faut réduire le nombre de toxicomanes.

just a reduction in the number of players.
juste une réduction du nombre de joueurs.

This could benefit farmers in that a reduction in the number of claims will be reflected by lower premiums.
Cette technologie pourrait être bénéfique aux fermiers, car une réduction du nombre de demandes d'indemnisation aboutira à une réduction du montant des primes.

Typically they are expressed in terms of a percentage reduction in conception rates for teenagers or a reduction in the number of teenage abortions.
Le plus souvent, les objectifs sont exprimés en termes de réduction en pourcentage du taux moyen de conception ou de réduction du nombre d'avortements chez les adolescentes.

This resulted in a significant reduction in the number of analytical type II variations pending.
Cela a conduit à une diminution significative du nombre de variations analytiques de type II introduites.

However, this change has resulted in a short-term reduction in the number of Consultant appointments.
Ce changement a toutefois donné lieu à une réduction à court terme du nombre de conseillers nommés.

The improved security situation has resulted in a significant reduction in the number of children affected by armed violence.
L'amélioration de la situation en matière de sécurité a entraîné une réduction sensible du nombre d'enfants qui sont victimes de la violence armée.

The repurchase resulted in a 10.5% reduction in the number of common shares outstanding.
Le rachat a donné lieu à une baisse de 10,5% du nombre d'actions ordinaires en circulation.

This review may well result in a significant reduction in the number of policy instruments
Cet examen pourrait donner lieu une r duction consid rable du nombre d'instruments de politique