IN THE CONFIGURATION - traduction en Français

• dans la configuration
• dans le paramétrage

Exemples d'utilisation de In the configuration en Anglais et leurs traductions en Français

the other equipment should be observed/ monitored, to verify normal operation in the configuration in which it will be used.
l'autre équipement doivent être observés/ surveillés, afin de vérifier leur fonctionnement normal dans la configuration d'utilisation.

Since 2007, complementary assignments aimed at verifying certain key Internal Control points in the configuration of the ERP software have been performed with the participation of a systems expert.
Depuis 2007, des missions complémentaires visant à vérifier certains points clefs de Contrôle Interne dans les paramétrages de l'« ERP» sont exécutées avec la participation d'un expert système.

the key that you have indicated in the configuration each one of them.
la clé que vous avez indiqué dans le Configuration chacun d'eux.

Owing to the differences in the configuration of treatment lots,
En raison des différences de configuration des lots traités,

When“Stacked” on a stand, the INGENIA IG2T cannot be mounted in the configuration with 2 speakers stacked, but only in a single speaker configuration,
Le modèle INGENIA IG2T en montage“Stacked” sur pied ne peut pas être monté avec la configuration à 2 diffuseurs superposés,

Three small satellites will be flown in the configuration of a constellation that will provide up to twice daily all weather, day
Trois petits satellites voluant en configuration de constellation couvriront jusqu' deux fois par jour le territoire canadien

This work item consists of all the activities required to manage the change in the configuration of the ERCA system to maintain constantly the system at an adequate level of operation and security.
Les travaux dans ce domaine portent sur l'ensemble des activités nécessaires pour gérer les changements de configuration du système de l'ERCA afin de maintenir le système en permanence au niveau adéquat de fonctionnement et de sécurité.

Based on the change in the configuration of the MINURCA aircraft fleet,
En fonction des modifications apportées à la composition de la flotte de la MINURCA,

That policy had led to a continuous alteration in the configuration of the occupied territories,
Cette politique a entraîné une altération de la configuration des territoires occupés,

reasons for the change in the configuration of the aircraft fleet are provided in paragraphs 30
les justifications des changements de configuration de la flotte d'aéronefs sont exposées aux paragraphes 30

If you changed the settings in the configuration of the 22 Mbps Wireless Access Point, you must also
Si vous modifiez les paramètres de configuration du point d'accès 22 Mbps Wireless Access Point,

If you changed the settings in the configuration of the Range Extender,
Si vous modifiez les paramètres de configuration du Range Extender,

THE RIGHT TO THE CITY With regard to the formulation of the right: Add the right to participate in the configuration and co-ordination of territory as a basic space
Ajouter le droit de participer à la configuration et à l'articulation du territoire comme espace

Experts who have very precise knowledge in the configuration of devices dispose, in SageX, of tools such as terminal
Utilisation interdites 26/31 Version 4 Les experts ayant des connaissances très pointues en configuration d'équipements disposent,

If you changed the settings in the configuration of the Wireless Turbo Access Point& Router,
Si vous modifiez les paramètres de configuration du routeur Wireless Turbo Access Point& Router,

the medical device should be observed to verify normal operation in the configuration in which it will be used.
l'appareil médical doit être observé afin de vérifier son fonctionnement normal selon la configuration dans laquelle il doit être utilisé.

be sure to replace the ECS_CLUSTER=default line in the configuration file to specify your own cluster name.
veillez à remplacer la ligne ECS_CLUSTER=default du fichier de configuration afin de spécifier votre propre nom de cluster.

the Labour Board had no more to say in the configuration of the bargaining unit.
elle n'avait plus rien à dire sur la configuration de l'unité de négociation.

port number that was determined in the configuration.
un numéro de port de communication spécifié lors de la configuration.

Your firewall is probably no longer as secure as at the first installation because of changes that are constantly made in the configuration and who may unintentionally affect the security level.
Votre firewall n'est probablement plus aussi sûr qu'il ne l'était lors de l'installation initiale en raison des modifications constantes apportées à la configuration et qui peuvent affecter involontairement le niveau de sécurité.