IN THE MAIN WINDOW - traduction en Français

• dans la fenêtre principale

Exemples d'utilisation de In the main window en Anglais et leurs traductions en Français

resolution of the camera, the camera image in the main window is always displayed with the resolution set here VGA, SVGA, XGA or MEGA.
l'image de la caméra s'affiche toujours dans la fenêtre principale dans la taille VGA, SVGA, XGA ou MEGA définie.

select the mounted disk image in the main window and select Burn in the Images menu.
puis l'image disque montée la fenêtre principale, puis Graver dans le menu Images.

The time display in the title bar of the main window will blink if the system time of an active camera(Live view) in the main window deviates from the system time of the computer by more than 15 seconds.
Si l'heure du système d'une caméra active dans la fenêtre principale(affichage en direct) diffère de plus de quinze secondes de l'heure du système de l'ordinateur, celle-ci clignote dans la barre de titre de la fenêtre principale.

If further zooming in on the image makes the selected section of the camera image exactly as large as it can be displayed in the main window(until the pixels are no longer reduced), then the camera zoom is activated automatically.
Si la zone présentée de l'image de la caméra est trop grosse en raison des zooms successifs pour pouvoir être présentée dans la fenêtre principale et qu'il n'est alors plus possible de réduire les pixels, le zoom de la caméra est alors automatiquement activé.

A right click in the main window starts a contextual menu with software options including what action to perform when sync is finished:
Un clic droit dans la fenêtre principale ouvre un menu contextuel donnant accès aux options du logiciel, dont une permettant de choisir une action à réaliser une

the mouse to the right or left until the desired speed is shown in the main window e.g., slow
vers la gauche avec le pointeur de la souris jusqu'à atteindre la vitesse souhaitée pour l'affichage dans la fenêtre principale p. ex. avance

Some PDMS can be set up so that the measurements are transmit- ted straight to the PDMS when transmitted via the interface without this being displayed in the main window of the seca 101 PC software Autosend to PDMS/suppress GUI.
Certains PDMS peuvent être configurés pour que les valeurs mesu- rées soient envoyées immédiatement au PDMS lors de la transmission des données via l'interface sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir la fenêtre principale du logiciel PC seca 101 Envoyer automatiquement au PDMS/ Bloquer l'interface utilisateur.

someone rings the doorbell, then a bell icon is shown in the door camera's live image in the main window and the pickup phone button pulses in the left toolbar.
quelqu'un sonne à la porte, un symbole de sonnerie s'affiche dans l'image en direct de la caméra de portier dans la fenêtre principale et le bouton décrocher téléphone situé dans la barre d'outils de gauche émet une pulsation.

In the main window, click.
Dans la fenêtre principale, cliquez sur.

Friendly visualization in the main window.
De façon conviviale dans la fenêtre principale.

Check the activities in the main window.
Vérifiez les activités dans la fenêtre principale.

The program opens directly in the main window.
Le programme s'ouvre alors directement dans la fenêtre principale.

The relevant event is shown in the main window.
L'événement correspondant s'affiche dans la fenêtre principale.

In the main window, click, and then click.
Dans la fenêtre principale, cliquez sur, puis sur.

In the main window of Kaspersky SMS Broadcasting utility press the Synchronization.
Dans la fenêtre principale de l'utilitaire Kaspersky SMS Broadcasting, cliquez sur le bouton.

Edit: Same as“Editing The Current Camera In The Main Window“.
Modifier: identique à« Modification de la caméra actuelle dans la fenêtre principale».

Any item selected in the main window is displayed in the 3D editor.
Tout élément sélectionné dans la fenêtre principale s'affiche dans l'éditeur 3D.

In the main window of Kaspersky Tablet Security, tap> Reports.
Dans l'écran principal de Kaspersky Tablet Security, cliquez sur> Rapports.

In the main window of Cairsoft, click on the logo“Graphic”.
Dans la fenêtre principale du Cairsoft, cliquer sur le logo« Graphique».

User variables can be defined from the advance button in the main window.
Les variables de l'utilisateur peuvent être définies depuis le bouton‘Avancé' dans la fenêtre principale.