INCREASING KNOWLEDGE - traduction en Français

• accroître les connaissances
• améliorant la connaissance
• renforcer les connaissances
• connaissance croissante
• meilleure connaissance
• amélioration des connaissances
• augmentant les connaissances
• accroître la connaissance
• améliorer les connaissances
• augmentation des connaissances
• renforcement des connaissances
• l'accroissement des connaissances

Exemples d'utilisation de Increasing knowledge en Anglais et leurs traductions en Français

with the objective of increasing knowledge about the mutual relationship between humans and nature.
avec l'objectif d'accroître les connaissances sur les relations entre l'Homme et la Nature.

Increasing knowledge and information on impacts for adaptive management The effective adaptive management of MPAs requires both long-term monitoring
Augmentation des connaissances et des informations sur les impacts en vue d'une gestion adaptative Pour être efficace, la gestion adaptative

Increasing knowledge by creation of community based structures
Le renforcement des connaissances grâce à la création de structures communautaires

Increasing knowledge and awareness among the HIV community of the role of rehabilitation to prevent or address disabilities among people living with HIV.
Améliorer les connaissances et la prise de conscience au sein de la communauté du VIH relativement au rôle que joue la réinsertion sociale dans la prévention et l'étude des invalidités chez les personnes vivant avec le VIH.

Such activities have contributed to the increasing knowledge, attitude and behavior of teenage regarding their reproductive health,
Ces services ont permis d'améliorer les connaissances, l'attitude et le comportement des jeunes par rapport à leur santé procréative,

A mission: to contribute to improving public health programmes by increasing knowledge of diseases and by making technological tools and advice available to the various players.
Une mission: contribuer à l'amélioration des programmes de santé publique en renforçant la connaissance des maladies et en mettant à la disposition des différents acteurs des outils technologiques et du conseil.

The Programme comprises four objectives: increasing knowledge of trafficking in persons;
Ce programme repose sur quatre objectifs: améliorer la connaissance du phénomène de la traite des personnes;

as this work area progresses, to focus on how the increasing knowledge of culture and social complexity of animals applies to the efforts to conserve them.
il sera important de se concentrer sur la manière dont les connaissances croissantes que nous avons de la culture et de la complexité sociales des animaux s'appliquent aux efforts pour leur conservation.

Other measures are announced which are aimed at increasing knowledge and information about human rights within the education system
Sont annoncées d'autres mesures qui visent à accroître les connaissances et les informations sur les droits de l'homme dans le système éducatif

UNODC has focused on increasing knowledge of and on expanding and monitoring the evidence base on drugs
l'UNODC s'est attaché à améliorer la connaissance et à développer et contrôler le corpus de données factuelles sur les drogues

With increasing knowledge, stronger partnerships and better instruments, I am convinced
Je suis également convaincu qu'avec des connaissances accrues, des partenariats renforcés

Research and analysis: increasing knowledge and understanding of issues of drugs, crime,
La recherche et l'analyse: mieux connaître et mieux comprendre les questions relatives aux drogues,

Engaging citizens in order to produce new information about their city, increasing knowledge about uses and collectively proposing solutions
Faire appel aux citoyens pour produire de nouvelles informations sur la ville, mieux connaître les usages ou proposer collectivement des solutions

tools aiming at increasing knowledge on available renewable energy sources and technologies(CO-EFFICIENT)
outils transnationaux visant à accroître les connaissances sur les sources et technologies d'énergie renouvelable disponibles(CO- EFFICIENT)

alternative reports and aimed at increasing knowledge and the capacity of the National Institute of Human Rights to report to the treaty bodies.
officieux et visait à améliorer les connaissances ainsi que la capacité de l'institution nationale des droits de l'homme à présenter des rapports aux organes conventionnels.

The action plan also announces several initiatives aimed at increasing knowledge and information about human rights within the education system
Il prévoit également plusieurs initiatives visant à accroître les connaissances et l'information sur les droits de l'homme au sein du système éducatif,

programmes aimed at increasing knowledge about the factors fuelling the epidemic
ils visent à améliorer les connaissances sur les facteurs de propagation de l'épidémie

Research and analysis: increasing knowledge and understanding of drugs, crime
La recherche et l'analyse: mieux connaître et comprendre les questions relatives aux drogues,

This included increasing knowledge about VMMC and linking it to services,
Il s'agissait notamment d'accroître les connaissances concernant la VMMC

Increasing knowledge and understanding of science can benefit individual decisionmaking
Un renforcement du savoir et de la compréhension scientifiques peut être bénéfique au bien-être de l'individu