INCREASING RETURNS - traduction en Français

• rendements croissants
• rendement croissant
• amélioration des retours

Exemples d'utilisation de Increasing returns en Anglais et leurs traductions en Français

economies away from simple, low-value activities with poor growth prospects to activities with high productivity, increasing returns and strong growth potential.
de faible valeur offrant des perspectives de croissance limitées à une économie basée sur une forte productivité, des rendements croissants et un potentiel de croissance solide.

The two articles that launched the New Growth Theory were titled"Increasing Returns and Long-Run Growth"(Journal of Political Economy, 1986) and"Endogenous Technological Change" Journal of Political Economy, 1990.
Les deux articles ayant donné lieu à la nouvelle théorie de la croissance s'intitulaient«Increasing Retours and Long-Run Growth»( Journal of Political Economy, 1986) et«Endogenous Technological Change» Journal of Political Economy, 1990.

For instance, if the manufacturing activities have little scope for increasing returns to scale and limited scope for cumulative productivity increases while the activities are growing, negative effects on growth need not occur.
Par exemple, les effets négatifs sur la croissance ne doivent pas se produire lorsque les activités manufacturières ont peu de marge pour accroître les rendements d'échelle et une marge limitée pour des augmentations cumulatives de la productivité alors que les activités sont en croissance.

Network effects(e.g. barriers to entry that arise from increasing returns to scale in networks)
Les effets de réseau(tels que les obstacles à l'entrée résultant de rendements croissants à l'échelle dans les réseaux)

His Government remained committed to agricultural trade liberalization across the globe as a means of increasing returns for farmers, as well as to providing access to food supplies for all countries,
Le Gouvernement australien demeure désireux de voir se réaliser une libéralisation du commerce des produits agricoles dans le monde, afin d'accroître le revenu des agriculteurs et améliorer l'accès de tous les pays aux approvisionnements,

If production is in fact characterized by increasing returns to scale(“economies of scale”),
Si la production est en réalité caractérisée par des rendements d& 146;échelle croissants(économies d& 146;échelle),

Secondly, trade frictions constrain the opportunities for individual countries to exploit increasing returns to scale, or limit them in doing so by restricting the number of consumers to the size of the own population.
Ensuite, les frictions commerciales limitent les possibilités qui s'offrent aux pays pour tirer parti de rendements croissants à l'échelle, en limitant le nombre de consommateurs à la taille de leur propre population.

low-value activities with poor growth prospects to activities with high productivity, increasing returns and strong growth potential.
qui n'offrent guère de perspectives de croissance, à des activités hautement productives à rendements croissants, qui présentent un fort potentiel de croissance.

flax farming naturally produces optimal soil quality, thereby increasing returns on the following crops from 20 to 30% more.
la culture du lin permet d'obtenir une qualité de sol optimale qui augmente la rentabilité des cultures suivantes de 20 à 30.

larger market size to seize opportunities for increasing returns OECD, 2017h.
l'élargissement des marchés, permettant de tirer parti de rendements croissants OCDE, 2017h.

capital move from traditional low-productivity activities into modern sectors and subsectors with increasing returns.
le capital passent d'activités traditionnelles à faible productivité à des secteurs et sous-secteurs modernes où les rendements augmentent.

What was"new" in new trade theory was the use of mathematical economics to model the increasing returns to scale, and especially the use of the network effect to argue that the formation of important industries was path dependent in a way which industrial planning
L'élément novateur de la NTT réside dans son utilisation des principes d'Économathématiques pour modeler les rendements croissants à échelle, et surtout l'utilisation de l'effet de réseau pour faire valoir que la création de grandes industries était dépendante du chemin emprunté de telle sorte

For students at age 15, an indication of increasing returns may be the result of students not having made a successful transition from learning-to- read to reading-to-learn at the end of lower primary
Pour les élèves de 15 ans, un rendement croissant peut indiquer que ceux-ci n'ont pas réussi leur transition de« apprendre à lire» à« lire pour apprendre» à la fin

ideas produce positive externalities and increasing returns.
les idées engendraient des externalités positives et des rendements croissants.

because it is the source of increasing returns” p. 44.
qu'elles sont à la source de l'augmentation de la rentabilité» p. 44.

These can result from exploiting increasing returns to scale in the provision of public facilities
par exemple lorsqu'on tire parti de rendements croissants à l'échelle dans la mise à disposition d'installations

It is often assumed with regard to hours worked that the effects of fixed costs(which produce increasing returns to hours worked),
Concernant la durée du travail, il est souvent supposé que les effets de coûts fixes(qui aboutissent à des rendements croissants de la durée du travail),

based on earlier work by Kaldor and others on increasing returns to industrial production
fondée sur les travaux antérieurs de Kaldor et autres sur les rendements croissants de la production industrielle

that favour sectors with increasing returns) and economic transformation that is, higher productivity through
irréversibles qui favorisent les secteurs à rentabilité grandissante) et la transformation économique augmentation de la productivité par un apport de technologie

Increased Returns on Investment ROI.
Augmentation des retours sur investissement ROI.