INITIAL AIM - traduction en Français

• but initial
• objectif initial
• l'orientation initiale

Exemples d'utilisation de Initial aim en Anglais et leurs traductions en Français

The initial aim is to identify the root and structural causes of
Le premier objectif est d'identifier dans le système de justice pénale

The initial aim of the project was to improve the GAINS database,
Si l'objectif premier de ce projet était d'améliorer la base de données GAINS,

The initial aim was to develop a small, but high quality institution with an annual intake of around 600 students;
Initialement, l'objectif était de créer un petit établissement de haute qualité pour accueillir environ 600 étudiants par an;

The initial aim of London-based startup MTechnology in creating its surveillance software was ostensibly to enable parents to monitor their children's mobile phone activity remotely from their own smartphone.
La startup Londonienne, MTechnology qui crée des logiciels de surveillance dont l'objectif initial est de permettre aux parents de suivre leurs enfants à distance grâce à leur Smartphone, voit son usage s'étendre auprès de diverses actions d'espionnages entre individus et dans les entreprises.

In the case of military employees in the defence forces(and the Ministry of Defence), the initial aim is to achieve 7 per cent women.
En ce qui concerne le personnel militaire des forces de défense(et du Ministère de la défense), l'objectif initial est d'atteindre une proportion de7% de femmes.

Ryrie and Vogel's initial aim was to create a totally digital synthesizer,
Le but initial de Ryrie et Vogel était de créer un synthétiseur totalement numérique,

We emphasize that our initial aim, based on the fundamental values of the equality of all mankind, freedom, justice and solidarity,
Nous soulignons que notre objectif initial, qui reposait sur les valeurs fondamentales de l'égalité de tous les êtres humains les uns par rapport aux autres,

initial passing beam headlamp aim, GRE could not agree on one concise method for an initial aim of the passing beam
de l'orientation initiale du feu de croisement, les experts du GRE n'ont pu se mettre d'accord sur une méthode concise pour l'orientation initiale du feu de croisement

The initial aim of the research initiative is to provide quantitative data to shed light on the determinants of energy efficiency actions by questioning the value of the benefits expected by actors,
L'objet initial de l'initiative de recherche est d'apporter des éléments d'éclairage quantitatifs sur les déterminants des actions d'efficacité énergétique en s'interrogeant sur la valeur des bénéfices attendus par les acteurs,

extended its initial aim to'optimize the position of women within the European police
a ajouté à sa mission initiale, l'optimisation de la place des femmes dans les corps de police

Alternatively the manufacturer shall set the initial aim to a figure that is different from the plated figure where it can be shown to be representative of the type approved when tested in accordance with the procedures contained in Annex 6
Le fabricant peut aussi fixer l'objectif initial à un chiffre différent de celui indiqué sur la plaque, s'il peut être démontré qu'il est représentatif du type homologué lors d'essais effectués conformément aux procédures indiquées dans l'annexe 6

Organized by WHO AFRO regional office, with the initial aim of providing orientation
Organisée par bureau régional AFRO de l'OMS, avec l'objectif initial de fournir une orientation

Initial aiming: between 1.0% and 1.5.
Orientation initiale: entre -1,0% et -1,5.

Overall the operation appeared to meet few of its initial aims.
Dans l'ensemble, l'opération semblait atteindre quelques-uns de ses objectifs initiaux.

One of the initial aims of MONUC had been to station large units throughout the Democratic Republic of the Congo to provide protection for observers.
L'un des buts initiaux de la MONUC a été de déployer des unités importantes sur tout le territoire de la République démocratique du Congo afin d'assurer la protection des observateurs.

He had supported the initial aims of the French Revolution,
Il avait soutenu les objectifs initiaux de la Révolution française

One of the band's initial aims was to mix many genres of music to achieve their own style;
L'un des buts initiaux du groupe était de mixer quelques genres musicaux afin de créer leur propre style;

The initial aims regarding the development of a list of antimicrobials of veterinary importance have been previously defined
Les objectifs initiaux de l'élaboration d'une liste d'antimicrobiens importants en médecine vétérinaire ont été précédemment définis

The Subcommittee recognized that because environment statistics was a relatively new field, one of the initial aims of the Task Force was to identify the full range of organizations that were active in the field.
Le Sous-Comité a reconnu qu'étant donné le caractère relativement nouveau des statistiques de l'environnement, l'un des premiers objectifs de l'Équipe spéciale était de faire l'inventaire complet des organisations s'occupant de l'environnement.

raising labour market exit age point to a gradual scaling back of the initial aims of active ageing policies.
le recul de l'âge de sortie du marché du travail sont l'indice d'un rétrécissement progressif de l'ambition initiale des politiques de vieillissement actif.