INITIAL DESIGN - traduction en Français

made it possible to improve the initial design by adapting it to constraints on the ground.

ont permis d'apporter des améliorations au design initial en favorisant son adaptation aux contraintes de terrain.

we start with an initial design, prototype and production molds needed to.

nous commençons par une première conception des moules, prototypes et de production nécessaires pour.

incorporated agreed benchmarks and standards of performance into the initial design against which to assess effective results.

norme d'exécution convenue n'est incorporée aux projets lors de la conception initiale, en vue d'évaluer les résultats effectifs.

The cancellation took place after Sissa had performed some initial design and mobilisation work on the project.

Quand l'annulation a été annoncée, Sissa avait déjà engagé les travaux de la phase initiale de conception et de mobilisation dans le cadre du projet.

Orientation sessions were delivered in 2006-07 based on initial design pilots which took place in 2005-06.

Des s ances d'orientation ont t organis es en 2006-2007, bas es sur la conception initiale de pilotes en 2005-2006.

You are involved in our hardware design, from initial design phase to production stage.

Vous collaborez à nos processus de développement de matériel informatiques, de l'étape de conception initiale à la phase de production.

Since its founding, the company is involved in all stages of watch production, from initial design, to final assembly

Depuis sa création, cette Manufacture est impliquée dans toutes les étapes de la production horlogère, de la conception initiale puis à l'assemblage final,

flexible support Implementation is as important as initial design, and there must be a balance between sustained support and flexibility.

souple La mise en œuvre est tout aussi importante que le dessein initial et on doit trouver un équilibre entre souplesse et appui soutenu.

we can take care of the entire project, from initial design to installation.

nous pouvons nous occuper de l'ensemble du projet, du design initial à l'installation de l'enceinte insonorisante.

from simulation and initial design right up to final production.

de la simulation et la conception initiale jusqu'à la production finale.

Initial design of the education response Think about:

Conception initiale de l'intervention éducative Réfléchissez:

Sometimes, my job makes me question the client's initial design request and suggest improvements to better suit the company's needs and constraints.

Il m'arrive parfois de questionner et de remettre en question le design initial du client pour être bien certain de répondre à ses besoins, prenant en compte les différentes contraintes possibles et faisant des suggestions en conséquence.

While various countries struggled to meet the new challenges of extending the grid system to cover new areas, the initial design philosophy of the MV

Bien que divers pays aient lutté pour relever les nouveaux défis que représente l'extension du système de réseau pour couvrir de nouvelles zones, la philosophie de conception initiale de la distribution MT

Because we planned to give the project over to its participants-namely the transport union-after the initial design phase, the primary stakeholders,

Comme nous avions l'intention de transmettre la gestion du programme à ses participants, à savoir le syndicat des transports, après sa conception initiale, les parties concernées clés,

our company employs an array of technical experts who will assist you in every part of your project, from initial design to successful construction with BGM liners.

notre compagnie emploie des experts techniques en mesure de vous assister dans toutes les phase de vos projets, à partir du design initial jusqu'à la réalisation en chantier.

shall include all relevant technical documentation required for the initial design type approval including information relative to the modification.

doit comprendre toute la documentation technique pertinente requise pour l'agrément initial du modèle type, y compris les informations relatives à la modification effectuée.

The initial design was based on the Raduga Kh-58(AS-11'Kilter'),

Le concept initial était basé sur le missile Kh-58(AS-11« Kilter»),

Meg Grant for her help in the initial design of the project.

Meg Grant pour son aide dans la conception initiale du projet.

The initial design considered for a port in the Kaback area consisted of an offshore deep water export wharf,

Le concept initial envisagé pour un port dans la zone de Kabak comprenait un quai d'exportation en eaux profondes,

As well, Metrolinx is planning to create a community advisory group to help Metrolinx implement the Greenway component of the initial design to ensure that the unlocked public space is activated and maintained over the long term.

De plus, Metrolinx planifie mettre sur pied un comité consultatif communautaire qui l'aidera à mettre en œuvre le couloir vert du concept initial afin que l'espace public libéré soit aménagé et entretenu à long terme.