INSTALL THE DEVICE - traduction en Français

• installez l'appareil
• monter l'appareil
• installer l'appareil
• installez le périphérique

Exemples d'utilisation de Install the device en Anglais et leurs traductions en Français

Never install the device directly behind piston compressors or rotary piston meters.
Ne jamais monter l'appareil de mesure directement en aval de compresseurs à piston ou de compteurs à piston rotatif.

Install the device in such a way as to avoid the development of heat accumulation and so that the device is suffi ciently ventilated.
Installez l'appareil de telle manière qu'une accumulation de chaleur ne puisse se produire et que l'appareil soit bien ventilé vers l'arrière.

In order to set up layers: Install the device, close SummaFlex Pro,
Pour la configuration des couches: Installez le périphérique; désactivez SummaFlex;

Now you can install the device in the place desired by you as described in chapter 13.
Vous pouvez maintenant monter l'appareil à l'emplacement souhaité en procédant de la manière décrite dans le chapitre 13.

Install the device in a location with few passers-by that is inaccessible to unauthorised persons.
Installez l'appareil hors de portée des personnes non autorisées et évitez les endroits populeux.

Install the device and cover frame into the device box in the usual way.
Monter l'appareil et le cadre de finition dans le boîtier pour appareil de la manière usuelle.

Install the device in a location with few passers-by that is inaccessible to unauthorised persons.
Installer l'appareil à un endroit où il n'y a pas beaucoup de passage et qui est inaccessible à des personnes non autorisées.

Install the device in a protected location where no one can step on or trip over the power cord
Installez l'appareil dans un emplacement sûr afin d'éviter qu'une personne ne marche

Install the device so that it cannot fall on the user or the floor.
Installer l'appareil de manière à ce qu'il ne puisse pas tomber sur l'utilisateur ni sur le sol.

to avoid damage to your boat, install the device according to these instructions.
éviter toute détérioration du bateau, installez l'appareil selon les instructions suivantes.

Install the device on a flat, stable
Installer l'appareil sur une surface plane,

Install the device in such a manner that the controls cannot be touched by a person in the bathtub
Installer l'appareil de sorte qu'une personne prenant un bain ou une douche ne

Installation instructions/ Start-up Install the device at eye level
Consignes d'installation/ Mise service Installer l'appareil à hauteur du regard

Install the device such that it is not possible for someone in the bath
Installer l'appareil de sorte qu'une personne prenant un bain

Never install the device on a highly flammable surfaces(e.g. fair carpet)!
Ne jamais installer l'appareil sur des surfaces facilement enflammables(p.ex. tapis de foire)!

Install the device at a minimal distance of 0.5 m from flammable
Installer l'appareil à une distance minimale de 0.5 m de tout objet

Install the device in an applicable location to make sure that iron/steel objects do not hit
Installer l'appareil à un emplacement approprié afin d'assurer qu'aucun élément en fer/acier ne vienne frapper

If you install the device on a table top, then please make sure that the ventilation slits are not covered,
Si vous installez l‘appareil sur une table, alors s‘il vous plaît assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas couvertes,

When you install the device, obey the conditions in the EC-Type Examination certificates for the applicable equipment.
Lorsque vous installez un appareil, respecter les conditions énoncées dans le certificat CE de type pour l'équipement en question.

Install the device only if you have the necessary electrical engineering knowledge and experience.
L'installation de l'appareil par un électricien est uniquement possible s'il possède les connaissances techniques et compétences nécessaires.