Exemples d'utilisation de Is automatically switched off en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
RDS is automatically switched off.
la fonction RDS est désactivée automatiquement.the TIM function is automatically switched off.
la fonction TIM est désactivée automatiquement.the recirculated air mode is automatically switched off.
le mode de recyclage de l'air ambiant est désactivé automatiquement.Engine is automatically switched off/ automatic engine cut off is not possible.
le moteur est éteint automatiquement/ une extinction automatique du moteur n'est pas possible.After about 1 hour the radio is automatically switched off to avoid discharging of the car battery.
La radio se met alors automatiquement hors service après 1 heure environ pour éviter un déchargement de la batterie.the power supply is automatically switched off.
le bloc d‘alimentation s‘éteint automatiquement.the supply of detergent is automatically switched off.
l'apport supplémentaire de détergent s'inactive automatiquement.the soldering iron is automatically switched off after a programmable period of time.
If the ignition key is removed from the ignition lock with the radio switched on, the radio is automatically switched off.
Si la clef de contact over-stressed by increased friction, excessive load, too many cycles etc., it is automatically switched off by the overload protection.
d'un nombre de cycles trop élevé etc, il est automatiquement désactivé par la protection contre les surcharges.the display illumination is in automatic mode backlighting is automatically switched off after 120 seconds of inactivity.
l'éclairage de fond se trouve en mode automatique l'éclairage de fond s'éteint automatiquement après 120 secondes.The engine is automatically switched off as soon as the vehicle comes to a halt,
Le moteur est automatiquement coupé, dès que le véhicule the air distribution control is automatically switched off so that fresh air can be guided into the vehicle interior again.
l'air de recyclage est automatiquement coupé, et de l'air frais peut de nouveau Time until engine is automatically switched off(2) Error description In the case of some severe operational outages,
Temps jusqu'à l'arrêt automatique du moteur(2) Description anomalie En cas de pannes importantes,The visibility of the hands-free system is automatically switched off 3 minutes after the ignition is switched on
La visibilité du dispositif mains libres se désactive automatiquement au bout de 3 minutes après la mise du contact,flue gas flap is activated and the stove is automatically switched off.
des gaz de fumée sont activés et le poêle-cheminée automatiquement mis à l'arrêt.eco mode is automatically switched off and the stove switches to the“Cooling down” operating status.
le mode"Eco" s éteint automatiquement et le poêle passe à l état de fonctionnement"Refroidissement.is exceeded by">more than 2 C, in ECO-Mode despite a small flame,• ECO-Mode is automatically switched off and the stove switches to the"cooling down" operating status.
ambiante VOULUE" +2 C,• le mode"ECO-Mode" s éteint automatiquement et le poêle passe à l état de fonctionnement"Refroidissement.the levelling warning indicator 9 lights up red and the laser is automatically switched off.
le témoin d'alerte de nivellement 9 s'allume en rouge et le laser s'éteint automatiquement.The floating switch contact is automatically switched off,- if the inverter is not feeding any power into the grid,- if the inverter is manually switched into standby mode,- if the effective power is<
Le contact sans potentiel est automatiquement déconnecté,- lorsque l'onduleur n'injecte pas de courant dans le réseau public,- lorsque l'onduleur 
