IS CLOSELY LINKED WITH - traduction en Français

• est étroitement lié
• est intimement liée
• est étroitement associée
• est étroitement liée
• est intimement lié
• est en lien étroit avec

Exemples d'utilisation de Is closely linked with en Anglais et leurs traductions en Français

An effective reproductive health approach is closely linked with an HIV/AIDS-prevention component.
Pour être efficace, toute approche à la santé de la reproduction doit être liée étroitement à une composante relative à la prévention du VIH/sida.

The university is closely linked with the development of the high-tech business cluster known as'Silicon Fen.
L'université est étroitement liée au développement du pôle d'activités high-tech connu sous le nom de« Silicon Fen».

Rolin is closely linked with John the Fearless who was godfather to his third son.
Il fut très lié à Jean sans Peur, qui fut le parrain de son troisième fils.

The history of the Mexican city of Monterrey is closely linked with the history of the state of Nuevo León.
La fondation de la ville de Florida est très étroitement liée à l'histoire de tout le pays.

It is closely linked with matters discussed in the Secretary-General's report on programme element I. 2,
Il est étroitement lié aux questions qui sont examinées dans le rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme I.2,

It is for reasoned that his name is closely linked with the sale of the latter's art collection.
Son nom est de ce fait étroitement lié à la vente de la collection d'art de ce dernier.

Furthermore, this process is closely linked with the reform of the security sector.
En outre, ce processus est étroitement lié à la réforme du secteur de la sécurité.

Josephine DeBrincat's career is closely linked with the development of public health nursing services in Manitoba.
La carrière de Josephine DeBrincat est étroitement liée au développement des services de soins infirmiers en santé publique au Manitoba.

The tolerance of three faiths is closely linked with the nation and its existence.
La tolérance des trois religions est étroitement liée à la nation et à son existence.

This is closely linked with differences in salaries,
Ceci est étroitement lié à des différentiels de salaires,

Energy use is closely linked with economic development,
La consommation d'énergie est étroitement liée au développement économique,

The history of Brig is closely linked with the Simplon Pass,
L'histoire de Brigue est étroitement liée au col du Simplon,

In Bulgaria, sustainable land resources management is closely linked with the national environment strategy for 2005-2014.
En Bulgarie, la gestion durable des ressources en terres est étroitement liée à la stratégie nationale concernant l'environnement pour 2005-2014.

It is closely linked with broad social trends
Elle est étroitement liée à l'évolution générale de la société

They get their behavior and self-esteem is closely linked with the progress they make in your diet,
Ils obtiennent leur comportement et l'estime de soi étroitement lié au progrès qu'ils réalisent sur leur alimentation,

the access code is closely linked with the business logic,
le code d'accès est étroitement lié à la logique métier,

Lasting peace in outer space is closely linked with the security, development
La paix durable dans l'espace est étroitement liée à la sécurité, au développement

Implementation of POJA at the international level is closely linked with the role and activities undertaken by Lead Actors.
L'exécution du Programme commun à l'échelle internationale est étroitement liée au rôle et aux activités dévolus aux chefs de file.

Urban form is closely linked with the dynamics of economic activity in a city.
La morphologie urbaine est étroitement liée à la dynamique de l'activité économique d'une ville.

The repertoire of liturgical chants is closely linked with liturgical formulas,
Le répertoire des chants liturgiques est strictement lié aux formules liturgiques,