Exemples d'utilisation de Is fully automated en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The instrument is fully automated and will take up to 500 carats at a time.
La machine est entièrement automatisée et accepte jusqu'à 500 carats à la fois.The system is fully automated and several servers work in parallel to render the video as fast as possible in Full HD quality.
Le système est entièrement automatisé et plusieurs serveurs fonctionnent en parallèle pour rendre la vidéo aussi vite que possible en qualité Full HD.Real mulching: the technique is used in an optimum way and is fully automated by the robot.
Un réel mulching: la technique The movement of the loading area is fully automated and driven by a hydraulic arm.
Le mouvement de la zone de chargement est entièrement automatisé et commandé par un bras hydraulique.The whole process of the Straightening- Slitting- Cutting is fully automated and is controlled from a PLC unit through a elenctronic control panel.
L'ensemble du processus de redressage et de refente est entièrement automatisé et Each farm container system is fully automated with an iPad interface to monitor humidity,
Le système de chaque conteneur est entièrement automatisé à l'aide d'une interface iPad,As the process is fully automated and the OPS systems monitors itself,
Comme le procédé est entièrement automatisé, ainsi que les systèmes de contrôle de l'OPS eux-mêmes,The service is fully automated and guides users to the most suitable linguist,
Le service est entièrement automatisé et oriente l'utilisateur vers le linguiste le plus approprié,the calibration process is fully automated.
le processus d'étalonnage est entièrement automatisé.Nearly anyone can expect to achieve stable daily earnings with it as the robot is fully automated and has finely tuned
Presque tout le monde peut espérer réaliser des gains quotidiens stables avec elle que le robot est entièrement automatisé et a finement régléThe line is fully automated- from loading the semi-products up to receiving the final products.
La ligne est totalement automatisée du chargement de semi-produit jusqu'à la r.Daily updated content is fully automated and can be simply added to a playlist with a mouse click.
Contenu mis à jour quotidiennement- totalement automatisé et simplement glissé dans la playlist via la souris.As this system is fully automated, there is no way that the programmers can influence the results.
Comme ce système fonctionne de façon complètement automatisée, les résultats ne peuvent plus être influencés par des tiers.The entire inventory management system is fully automated, which allows for quick and efficient turnaround.
Notre gestion des stocks est 100% informatisée, ce qui nous permet d'agir d'une façon rapide et précise.The workflow is fully automated and reports are created with digital dictation and DPMs(Digital Pockets Memos)
Le flux devient complètement automatisé et les documents sont créés en les dictant numériquement avec des dictorettes(Digital Pocket Memo's)The 45 minutes duration of an average cycle process is fully automated and totally monitored.
The installation of a cellophane wrapper is fully automated and it ensures obtaining uniform and clean bags.
L'installation d'un emballage en cellophane assure l'obtention de sacs uniformes et propres, et se fait de façon complètement automatisée.system with moving block technology which is fully automated, driverless, integrated with a mine's loading
avec technologie de cantons mobiles qui est entièrement automatisé, sans conducteur, intégré aux systèmes de chargementSeychelles stated that its International Airport is fully automated and provides strict security for incoming and outgoing.
les Seychelles déclarent que l'aéroport international est complètement automatisé et offre des mesures de sécurité complètes en ce qui concerne l'arrivée et le départ des voyageurs.The equipment is fully automated, including the input conveyor belt,
L'équipement est totalement automatisé en incluant le tapis d'entrée,
