Exemples d'utilisation de Is necessary to use en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
In such cases, it is necessary to use other legal mechanisms,
Face à une impuissance telle, il importe de recourir à d'autres voies judiciairesIf it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade grounding plug and a 3-slot outlet that will accept the plug.
S'il est nécessaire utiliser une rallonge, Always charge the battery, which is necessary to use this product, outside of the product.
Toujours charger l‘accu requis pour le fonctionnement de ce produit démonté de l‘appareil.If it is necessary to use the equipment without proper grounding facilities, suitable grounding adapters should be used. .
S'il s'avère nécessaire d'utiliser l'équipement sans les dispositifs de mise à la terre appropriés, des adaptateurs de mise à la terre appropriés doivent être utilisés.Pour une utilisation en toute sécurité, il est indispensable d'utiliser le poussoir fourni avec chaque modèle.Pour effectuer cette vérification, il est nécessaire de se munir d'une coupe-GSMIf it is necessary to use these substances in the field,
Calibration is necessary to use the handheld in both normal and mouse-emulation mode.
L'étalonnage est nécessaire pour utiliser l'unité manuelle en mode normal et en mode d'émulation de la souris.For these measurements it is necessary to use a monochromatic radiation polarized perpendicularly to the incident plane.
Ces mesures nécessitent l'utilisation d'un rayonnement monochromatique polarisé perpendiculairement au plan d'incidence.There are, however, cases where it is necessary to use more precision.
Il y a cependant des cas où il est nécessaire d'employer une précision plus importante.When using an open arc process, it is necessary to use correct eye,
Quand on The roof is reached when dimensions escape the body and that it is necessary to use of esthetics to rebalance the unit.
Le comble est atteint lorsque les dimensions échappent au corps et qu'il faut user d'esthétique pour rééquilibrer l'ensemble.As SODIS does not produce sterile water, it is necessary to use adequate parameters to assess it's efficiency.
Etant donné que SODIS ne produit pas une eau stérile, il s'avère nécessaire d'utiliser des paramètres adéquats afin de juger de son efficacité.It is necessary to use ingredients that are rich in protein,
Il est nécessaire d'utiliser des ingrédients qui sont riches en protéines,In order to get a measure of this flow that can be presented in real terms, it is necessary to use a second dataset,
Pour pouvoir mesurer ces flux en termes réels, il faut utiliser un deuxième ensemble de données, celles provenant deDue to the nature of the product, it is necessary to use a high speed USB memory stick as the TV reads from
En raison de la nature du produit, il est nécessaire d'utiliser une clé USB haute vitesse du fait que le téléviseur lit depuisIt is necessary to use 500 liters of water to produce 1 kg of potatoes,
Il faut utiliser 500 l d'eau pour faire un kg de patates,If this option is used, it is necessary to use sensors that the supplier states are accurate to better than 0.5 per cent of Tmax compared to their standard calibration curve.
Si l'on utilise cette option, il faut recourir à des capteurs dont les fournisseurs garantissent une justesse supérieure à 0,5% de Tmax comparée à leur courbe d'étalonnage standard.In order to guarantee a good contact with the sleeve of the conductive jacket, it is necessary to use an elastic band,
Afin de pouvoir garantir le bon contact avec la manche de la veste conductrice, il est nécessaire d'utiliser une bande élastique,It is necessary to use the same exact reference mark, during the Reference Mark Evaluation routine, that was used
Pendant la routine de franchissement des marques de référence, il est impératif d'utiliser la même marque de référence qui a été utilisée
