IS NOT ABLE TO PROVIDE - traduction en Français

• n'est pas en mesure de fournir
• n'est pas en mesure d' offrir
• n'est pas en mesure d' assurer
• n'est pas capable de fournir
• n'est pas en mesure d' accorder des

Exemples d'utilisation de Is not able to provide en Anglais et leurs traductions en Français

Whenever the EIB-CM is not able to provide a response to the complainant within the prescribed deadlines, the EIB-CM will inform the complainant accordingly,
Si la division Mécanisme de traitement des plaintes n'est pas en mesure de fournir une réponse au plaignant dans le délai prescrit, elle en informe le plaignant

the Prosecutor's Office is not able to provide a precise timeline for the ongoing criminal proceedings.
le Bureau du Procureur n'est pas en mesure de fournir un calendrier précis pour le déroulement de la procédure pénale en cours.

the Section is not able to provide such specialist advice to each of the nine trial teams.
le Groupe ne sera pas en mesure de fournir des avis aux neuf équipes en question.

In a situation where the RAT does not deploy or is not able to provide power, aircraft batteries have been demonstrated to supply power to the essential buses for at least 10 minutes.
Dans une situation où la turbine ne se déploie pas ou ne peut produire d'électricité, les batteries de l'aéronef ont démontré qu'elles pouvaient alimenter les bus essentiels pendant au moins 10 minutes.

As a result, the Board at this stage is not able to provide assurance regarding possible cost overruns of the budget approved by the General Assembly or any delay vis-à-vis
Par conséquent, le Comité ne peut pas donner à ce stade l'assurance qu'il n'y aura pas de dépassement du budget approuvé par l'Assemblée générale

the Company is not able to provide consolidated data for overtime, the severity of work accidents
le Groupe n'est pas en mesure de présenter de données consolidées relatives aux heures supplémentaires,

the Government is not able to provide comprehensive social security
le Gouvernement n'est pas en mesure de garantir une sécurité sociale complète

If the person does not have a Substitute Decision Maker and is not able to provide consent on their own,
SI la personne n'est pas représentée par un mandataire spécial et n'est pas en mesure de donner elle‑même son consentement,

Section 16 states that if someone finds a child who is not able to provide data necessary to identify him/her,
L'article 16 dispose que si quelqu'un trouve un enfant sans pouvoir communiquer les données nécessaires pour l'identifier,

If Cocoon Stockholm is not able to provide the booked accommodation, Cocoon Stockholm reserves the
Dans le cas exceptionnel où Cocoon Stockholm ne pourrait vous fournir l appartement réservée par le client,

health treatment that a family is not able to provide also have the right to placement.
un traitement sanitaire qu'une famille est incapable de fournir, ont également le droit d'être placés.

Offering additional tourism services, goods and infrastructure which the protected area authority cannot afford to do, or is not able to provide;
les autorités responsables d'aires protégées ne peuvent se permettre d'offrir d'un point de vue financier ou qu'elles ne sont pas en mesure de fournir;

It can become a larger problem when in critical situations where a decision needs to be reached but a person is not able to provide a response fast enough, potentially causing a
Cela peut empirer lorsque dans des situations critiques où une décision doit être prise, une personne n'est pas en mesure de fournir une réponse assez rapide, ce qui peut entraîner une situation encore plus critique

Calls for nuclear cooperation to be suspended where the IAEA is not able to provide adequate assurances that a State's nuclear programme is designed exclusively for peaceful purposes,
Préconise de suspendre la coopération nucléaire lorsque l'AIEA n'est pas en mesure d'offrir les assurances que le programme nucléaire d'un État est conçu exclusivement à des fins pacifiques, et ce, jusqu'à ce que

If Genworth Financial is not able to provide the services during a transition period
Si Genworth Financial n'est pas en mesure de fournir les services durant une période de transition

If the feedlot is not able to provide the list of Canadian approved tags of small ruminants going to slaughter at the time of shipment, a verifiable method
Si le responsable du parc d'engraissement n'est pas en mesure de fournir la liste des étiquettes canadiennes approuvées pour les petits ruminants envoyés à l'abattoir au moment de l'envoi,

family caregiver is not able to provide information(e.g. delirium, coma, low level of health literacy,
l'aidant familial n'est pas en mesure de fournir des informations en raison de facteurs divers(par exemple, le délirium,

successive IAEA reports have concluded that it is not able to provide credible assurances about the absence of undeclared nuclear material and activities in Iran.
l'Agence a conclu qu'elle n'est pas en mesure de fournir des assurances crédibles quant à l'absence de matières et d'activités nucléaires non déclarées en Iran.

the UNDP Thematic Trust Fund for Crisis Prevention and Recovery is not able to provide resources immediately,
le Fonds d'affectation spéciale thématique pour la prévention des crises et le redressement du PNUD ne sont pas en mesure de fournir des ressources immédiatement,

in clearing your products, and the possibility of them being returned to Canada if the CFIA is not able to provide a certificate that is acceptable to the importing country.
les produits soient renvoyés au Canada si l' ACIA n'était pas en mesure de fournir un certificat acceptable pour le pays importateur.