Exemples d'utilisation de Is recognized when en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Impairment is recognized when the probable realizable value is lower than the net book value.
Une dépréciation est constatée lorsque la valeur probable de réalisation marketed services is recognized when the goods are sold
Fee income is recognized when the service is performed,
Les produits liés aux honoraires sont constatés lorsque les services income is recognized when assessments to Member States have been authorized by the General Assembly.
les recettes sont comptabilisées lorsque l'Assemblée générale en a autorisé la mise en recouvrement auprès des États Membres.A liability is recognized when its existence is confirmed by a future event, settlement becomes probable
Un passif est comptabilisé lorsque son existence Fee and other income is recognized when earned, collectible
Les honoraires et autres produits sont constatés lorsqu'ils Revenue from the sale of goods or services is recognized when the following conditions are met.
Les produits provenant des ventes de biens ou services sont comptabilisés lorsque les conditions suivantes income is recognized when an assessment to Member States has been authorized by the General Assembly.
les recettes sont comptabilisées lorsque l'Assemblée générale en a autorisé la mise en recouvrement auprès des États Membres.For Lifeco, fee income is recognized when the service is performed,
En ce qui a trait aux produits de Lifeco, les honoraires sont constatés lorsque les services accruals A financial asset or liability is recognized when the Organization becomes party to contractual provisions of the instrument.
charges à payer Un actif ou un passif financier est comptabilisé lorsque l'Organisation devient une partie aux dispositions contractuelles de l'instrument.processing of international applications(Trademark, Industrial Design, Patents) is recognized when the application has been published.
dessins et modèles industriels et brevets) sont comptabilisés lorsque les demandes individuelles Income is recognized when assessments to Member States have been authorized by the General Assembly.
Les recettes sont comptabilisées lorsque l'Assemblée générale en a autorisé la mise en recouvrement auprès des États Membres.Fee and other income is recognized when services are rendered
Les honoraires et autres produits sont constatés lorsque les services Payables and accruals A financial asset or liability is recognized when the organization becomes party to contractual provisions of the instrument.
Revenue from fees and contracts is recognized when the services are provided
Les produits provenant des honoraires et des contrats sont constatés lorsque les services revenue equal to the funding set out in the agreement is recognized when the agreement is signed.
les recettes correspondantes au financement décrit dans l'accord sont comptabilisées lorsque l'accord rendering of services is recognized when all of the following criteria have been satisfied.
de la prestation de services sont constatés lorsque tous les critères suivants revenue equal to the funding set out in the agreement is recognized when the agreement is signed.
les recettes correspondantes au financement décrit dans l'accord sont comptabilisées lorsque l'accord the expense is recognized when these inventories are distributed.
les charges sont comptabilisées lorsque ces stocks 
