Exemples d'utilisation de Items allocated en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The first is related to the annex to document A/C.1/58/1, which lists the items allocated to the First Committee.
La première a trait à l'annexe au document A/C.1/58/1 où figure la liste des questions renvoyées à la Première Commission.Note: The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee is open.
Note: decided to add the following item to the list of items allocated to the Fifth Committee.
d'ajouter la Having reviewed the items allocated to the Committee and the status of preparedness of documentation,
Ayant pris connaissance des points renvoyés à la Commission et de l'état d'avancement de la documentation,to add the following item to the list of items allocated to the Second Committee.
d'ajouter la 
The items allocated to the Committee included,
Parmi les points de l'ordre du jour renvoyés à la Commission figurent,decided to add the following item to the list of items allocated to the Fifth Committee.
d'ajouter la the consideration of the items allocated to the First Committee will proceed in three phases.
l'examen des points confiés à la Première Commission s'effectuera en trois phases,listing the items allocated to the Committee, and A/C.4/50/L.1,
qui donnent la liste des points de l'ordre du jour renvoyés à la Commission, et A/C.4/50/L.1,to add the following item to the list of items allocated to the Fifth Committee.
d'ajouter la our consideration of the items allocated to the First Committee this year will proceed in three phases,
l'examen des points confiés à la Première Commission s'effectuera en trois phases,The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee will open today, 21 September 2004,
La liste des orateurs pour le débat général sur tous les points de l'ordre du jour renvoyés à la Troisième Commission sera ouverte aujourd'hui 21 septembre 2004,decided to add the following item to the list of items allocated to the Fifth Committee.
d'ajouter la 
we will consider the items allocated to the First Committee in three phases, as currently reflected
l'examen des points confiés à la Première Commission s'effectuera en trois phases,The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee is open on the basis of the draft programme of work of the Committee A/C.3/59/L.1.
La liste des orateurs pour le débat général sur tous les points de l'ordre du jour renvoyés à la Troisième Commission est ouverte, sur la base to add the following item to the list of items allocated to the Fifth Committee.
d'ajouter la the consideration of the items allocated to the First Committee will proceed in three phases,
l'examen des points confiés à la Première Commission s'effectuera en trois phases,The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee will open on Tuesday, 21 September 2004,
La liste des orateurs pour le débat général sur tous les points de l'ordre du jour renvoyés à la Troisième Commission sera ouverte le mardi 21 septembre 2004,to add the following items to the list of items allocated to the Fifth Committee.
d'ajouter les to add the following items to the list of items allocated to the Fifth Committee.
d'ajouter les 
