LECTURES AND DISCUSSIONS - traduction en Français

• conférences et des débats
• conférences et des discussions

Exemples d'utilisation de Lectures and discussions en Anglais et leurs traductions en Français

promotion of international cooperation and formulated recommendations for the eight participating countries based on the lectures and discussions held during the programme;
ont formulé des recommandations à l'intention des huit pays participants sur la base des conférences et des discussions organisées dans le cadre du programme;

and correspondence; through lectures and discussions and eventually, if possible,
au moyen de conférences et de discussions et finalement, si possible,

We regularly attend lectures and discussions organized by the Centre, including a video-debate at the Centre moderated by Mr. Nouhoum Sangare,
Nous assistons régulièrement à des conférences et débats organisés par le Centre, une de ces

to improve their knowledge, since during these activities there are lectures and discussions on the main agenda of youth today,
ont également rendu possible l'amélioration de leurs connaissances, car des conférences et des échanges sur les principaux thèmes de la jeunesse d'aujourd'hui

The Social Dialogue was the core theme of the lectures and discussions that took place as part of the seminar held from 16 to 18 July 2010 on the theme of"The economic and supported by EZA and the European Union.">
Le dialogue social était le thème central des exposés et de la discussion développé à Turin durant le séminaire du 16 au 18 juillet 2010 et ayant pour thème« La crise économique

These trainings range from lectures and discussions on matters those closely tied to their daily duties such as'consideration for women
Cette formation revêt diverses formes, allant de conférences et débats sur des thèmes étroitement liés à leurs tâches quotidiennes, comme <<la prise en

professors and over 350 lectures and discussions with the public have been held.
débats avec des étudiants et des enseignants et plus de 350 conférences et débats ouverts au public.

In these academies the main object of the lectures and discussions was to interpret the often very brief
Dans ces académies, l'objet principal des conférences et des discussions était d'interpréter l'expression souvent très brève

Ministry of Justice are conducting positive promotion activities, holding lectures and discussions, broadcasting on television
les organes chargés des droits de l'homme au Ministère de la justice organisent des activités de promotion, des conférences et des discussions, des émissions à la télévision

including lectures and discussion, case studies,
y compris des conférences et des discussions, des études de cas,

March 5: Lecture and discussion"Can art save the world?
Mars: Conférence et débat"L'Art peut-il sauver le monde"?

Lecture and discussion on"Islam and the West: and Yemen.">
Conférence et débat sur le thème"L'Islam et l'Ouest: et du Yémen.">

The Office also promotes lectures and discussion on human rights,
D'autre part, il organise des conférences et des débats sur les droits de l'homme,

offering presentations, lectures and discussion on the dispute settlement regime under the Convention
avec exposés, conférences et discussion sur le régime de règlement des différends prévu par la Convention

April 2005- National Wildlife Federation sponsored a lecture and discussion at Macalester College in Saint Paul,
La National Wildlife Federation a organisé une conférence et un débat au Macalester College de Saint Paul(Minnesota,

to OneNote so they can recall every meeting, lecture and discussion.
qu'ils puissent rappeler chaque réunion, conférence et la discussion.

Through publications, awareness-raising campaigns, lectures and discussion panels, we try to make adjustments
Par l'intermédiaire de publications, de campagnes de sensibilisation, de séminaires et de sessions de discussions, nous essayons d'aboutir à des adaptations

the Goethe-Zentrum Atlanta will host a lecture and discussion on"Europe: What's Next?
le Goethe-Zentrum Atlanta organisent une conférence et une discussion sur"L'Europe: quelle prochaine étape?

Drawing from the plenary lectures and discussion as well as your own experience,
À partir des exposés et des débats tenus en séance plénière

Work to be undertaken: Annual lectures and discussions on emissions requirements.
Travail à faire: Conférences et échanges de vues annuels sur les normes d'émission.