Exemples d'utilisation de
Levels in the organization
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Leadership in safety matters should be demonstrated at the highest levels in the organization that conducts the mission.
L'excellence en matière de sûreté devrait être démontrée aux plus hauts niveaux de l'organisation qui conduit la mission.
Worldwide 389 associates at different levels in the organization were awarded a total of 1.1 million shares or RSUs in 2010.
En 2010, 389 collaborateurs, travaillant à différents niveaux de l'organisation, ont reçu au total 1,1 million d'actions ou de RSU.
responsibilities of the different levels in the organization should be clearly defined
les responsabilités des différents niveaux de l'organisation doivent être clairement définis
responsibilities of the different levels in the organization should be clearly defined
responsabilités des différents niveaux de l'organisation doivent être clairement définis
in particular at senior levels in the Organization.
la représentation des femmes, en particulier aux niveaux les plus élevés de l'Organisation.
The present TC focus on making component inspections reinforces the misconception that safety performance is tied to activities at lower levels in the organization.
L'importance actuelle attachée par TC aux inspections de composantes conforte l'idée fausse que le rendement en matière de sécurité est lié aux activités aux échelons inférieurs de l'organisation.
GS-R-3 requires management at all levels in the organization to carry out self-assessments to evaluate the performance of work
La norme GS-R-3 exige des gestionnaires de tous les niveaux de l'organisme qu'ils effectuent des auto-évaluations du rendement au travail
country of origin should not impede his or her ability to rise to the highest levels in the Organization.
le pays d'origine d'un fonctionnaire ne devrait pas l'empêcher d'atteindre les niveauxles plus élevés de l'Organisation.
accountability for results at various levels in the organization.
then the auditor should attempt regressions at lower levels in the organization's energy consumption.
à la répartition de la production connexe, il devrait essayer de faire des régressions pour les niveaux inférieurs de la consommation énergétique de l'organisation.
Establish research and development processes in all facets of operation Integrate evidence based systems of inquiry to the decisionmaking process at all levels in the organization.
Intégrer des systèmes d'enquête fondés sur les données probantes au processus décisionnel à tous les niveaux de l'organisation.
Accident Causes and Mitigating Strategies The present TC focus on making component inspections reinforces the misconception that safety performance is tied to activities at lower levels in the organization.
L'importance actuelle attachée par TC aux inspections des différents éléments conforte l'idée fausse que le rendement en matière de sécurité a un rapport avec les activités aux niveaux inférieurs de l'organisation.
The authority to make decisions and approve transactions can continue to be delegated to appropriate levels in the Organization, while centralizing only the actual delivery of services.
Le pouvoir de prendre les décisions et d'approuver les opérations administratives pourrait continuer d'être déléguées aux responsables de programme du niveau hiérarchique approprié, seule la prestation des services étant centralisée.
skilled network of individuals in a variety of functions and levels in the organization.
compétentes aptes à occuper diverses fonctions à différents niveaux au sein de l'organisation.
Having had the opportunity to benefit from women's contribution at all decision-making levels in the organization, the Bank has been able to recognize women's contribution at every level..
Ayant eu l'opportunité de bénéficier de la contribution des femmes dans tous les paliers décisionnels de son organisation, la Banque a été en mesure de reconnaître leur apport à tous les niveaux.
champions at various levels in the organization, and changes in the socio-political
l'action de champions présents dans tous les échelons de l'organisme et des changements sur les plans sociopolitiques
Organization and personnel: Roles and responsibilities of personnel involved in the management of hazards at all levels in the organization; identification of the training needs of such personnel
Organisation et personnel: Rôle et responsabilités du personnel participant à la gestion des risques à tous les échelons de l& 146;organisation; identification des besoins de formation de ce personnel
to the MOE but also in it not being communicated properly to more senior levels in the organization.
conséquence qu'il n'a pas été communiqué de manière adéquate aux niveaux supérieurs de l'organisation.
civilian members of the death squads, who admitted and gave details of their involvement at the highest levels in the organization, operation and financing of the death squads.
dont divers membres des forces armées et des membres civils des escadrons de la mort qui ont admis avoir participé, au niveau le plus élevé, à leur organisation, à leurs actions et à leur financement.
qualification requirements at the different levels in the organization should be determined,
la qualification aux différents niveaux de l'organisation devraient être déterminées
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文