Exemples d'utilisation de Loggerhead turtle en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
just brought me more recent observations: a 20cm loggerhead turtle was found floating on a bed of trash and another was found dead with
qui travaille à Antibes, vient de me rapporter plusieurs observations récentes: une tortue Caouanne d'une vingtaine de centimètres a été observée flottant sur un banc de déchetsprincipally concern the Caretta caretta loggerhead turtle, which is anyway the most common in the Mediterranean,
les côtes méditerranéennes et concernent principalement la tortue caouanne Caretta caretta, d'ailleurs la plusa Single Species Action Plan for the Loggerhead Turtle(Caretta caretta)
un Plan d'action par espèce pour la tortue carette(Caretta caretta)Single species Action plan for the Loggerhead turtle in the Pacific Ocean.
Plan d'action par espèce pour la Tortue Caouanne dans l'Océan Pacifique Sud.diversity of corals and marine life and was the most important leatherback and loggerhead turtle nesting ground along the Mozambican coast.
qu'elle constituait la plus importante aire de nidification des Among the Cheloniidae we find the loggerhead turtle Caretta caretta, the commonest turtle,
Dans la famille des cheloniidés, nous retrouvons la caouanne Caretta caretta la plus communehosting charismatic species such as the Mediterranean monk seal, loggerhead turtle and different dolphin species.
de mammifères, et regroupant des espèces charismatiques telles que Appendix I), loggerhead turtle(CITES, Appendix I),
Annexe I), la tortue couanne(CITES, Annexe I),Connectivity of loggerhead turtle populations in the Western Indian Ocean: implementation of local
Projet Coca Loca Connectivité des populations de tortues CAouannes dans l'ouest the Single Species Action Plan for the loggerhead turtle Caretta caretta in the South Pacific Ocean,
le Plan d'action par espèce pour la tortue caouanne Caretta caretta dans l'océan Pacifique Sud,Objective 6: Reduce incidental mortality or risk of mortality of South Pacific loggerhead turtles in those fisheries where bycatch has been identified as a problem.
Objectif 6: Réduire la mortalité accidentelle ou le risque de mortalité des tortues caouannes du Pacifique Sud dans les pêches où les prises accessoires constituent un problème.Quantify and report the temporal and spatial distribution of injured and dead loggerhead turtles impacted by dredging operations by age class.
Quantifier et décrire la répartition spatio-temporelle des tortues caouannes blessées et mortes, touchées par les opérations de dragage par classe d'âge.Concerted and Cooperative actions A Single Species Action Plan for Loggerhead Turtles in the South Pacific Ocean is Proposed for concerted action during 2015-2017.
Actions concertées et en coopération Un plan d'action par espèce pour la tortue caouanne dans le Pacifique Sud est proposé pour une action concertée au cours de la période 2015-2017.Monitoring programs are in place to measure the impact of chronic pollution within coastal waters on the health of loggerhead turtles.
Des programmes de suivi sont en place pour mesurer les effets de la pollution chronique dans les eaux côtières sur la santé des tortues caouannes.A similar new assessment for loggerhead turtles is due for publication in July 2013.
La publication d'une nouvelle évaluation similaire pour la Tortue caouanne est prévue en juillet 2013.release of South Pacific loggerhead turtles.
le transport et la libération des tortues caouannes du Pacifique Sud.Demographic data are available for representative age classes to allow assessment of the response of loggerhead turtles to anthropogenic impacts throughout the Pacific Ocean.
Des données démographiques sont disponibles pour les classes d'âge représentatives afin de pouvoir évaluer la réaction des tortues caouannes aux impacts anthropiques dans tout l'océan Pacifique.Within the threat matrix, there are a number of threats that impact primarily adult and near-adult loggerhead turtles that are designated as“moderate”.
Dans la matrice, plusieurs menaces ayant un impact essentiellement sur les tortues caouannes adultes et presque adultes sont désignées comme« modérées».Wildlife can include the elusive whale shark, loggerhead turtles, reef sharks,
La faune peut inclure le requin-baleine insaisissable, les tortues de caouanne, les requins It may also affect food availability for pelagic foraging loggerhead turtles due to the reduction of calciferous food items.
La disponibilité de nourriture offerte aux tortues caouannes pélagiques en quête de nourriture s'en trouvera également affectée, en raison de la réduction du nombre de produits alimentaires calcifères.
