LONGRANGE - traduction en Français

• à longue distance
• à long terme
• de longue portée

Exemples d'utilisation de Longrange en Anglais et leurs traductions en Français

on the brink of possessing a nuclear weapon and longrange missiles, was also a nation drained dry,
sur le point de se doter de l'arme nucléaire et de missiles à longue portée, était aussi un pays exsangue, incapable de nourrir sa population

using longrange assets such as mother ships,
à l'aide de moyens de grande portée tels que des navires de ravitaillement, dénotant une organisation

Well before the next round of policy development for air pollution control in Europe under the Convention of Longrange Transboundary Air Pollution, as well as within the Clean Air for Europe(CAFE) programme of the European Commission, CIAM organized a workshop to review
Bien avant que ne s'engage le prochain cycle d'élaboration de la politique à suivre pour lutter contre la pollution atmosphérique en Europe au titre de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance ainsi que dans le cadre du programme CAFE(Un air pur pour l'Europe) de la Commission européenne,

The resolution on longrange transboundary air pollution adopted in 1979 at the Highlevel Meeting within the Framework of the ECE on the Protection of the Environment states that the Signatories to the Convention will seek to bring closer together their policies and strategies for combating air pollution including longrange transboundary air pollution ECE/HLM.1, annex II.
La résolution sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance adoptée en 1979 lors de la Réunion de haut niveau, dans le cadre de la CEE, sur la protection de l'environnement, stipule que les Signataires de la Convention s'efforceront de rapprocher leurs politiques et stratégies de lutte contre la pollution atmosphérique, y compris la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance ECE/HLM.1, annexe II.

developing a state of infrastructure report, preparing a longrange financial plan, or other building blocks.
préparer un plan financier à long terme ou d'autres composantes de base.

addressing air pollution and climate change, the benefits of which were shown in the context of the Convention on Longrange Transboundary Air Pollution, and to further explore potential for integrated strategies,
dont les avantages ont été mis en évidence dans le contexte de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, et la recherche des possibilités qui s'offrent de mettre en œuvre des stratégies intégrées,

identified on the basis of information provided by the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Longrange Transmission of Air Pollutants in Europe(ECE/EB. AIR/2009/3,
compte tenu des informations fournies par le Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe(ECE/EB. AIR/2009/3,

global agreement were concerned, attention was drawn to the continuing consideration under the 1979 Convention on Longrange Transboundary Air Pollution developed under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe that the convention's scope should be extended to the northern hemisphere.
de l'élaboration d'un accord mondial, l'attention a été appelée sur la poursuite, dans le cadre de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979 élaborée sous les auspices de la Commission économique pour l'Europe de l'ONU, de l'examen de l'élargissement de la portée de la Convention à l'hémisphère Nord.

as a result of their longrange environmental transport, to lead to significant adverse human health
du fait de leur propagation à longue distance dans l'environnement, d'avoir des effets nocifs importants sur la santé humaine

Projections of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Longrange Transmission of Air Pollutants in Europe(EMEP) were also represented.
du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe exécuté au titre de la Convention EMEP.

approved at the thirty-first session of the Steering Body to the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Longrange Transmission of Air Pollutants in Europe(EMEP),
unième session de l'Organe directeur du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe(EMEP)

Arctic monitoring publications indicate the potential for longrange environmental transport of endosulfan residues.
Les données de surveillance publiées pour l'Arctique indiquent que les résidus d'endosulfan peuvent se propager dans l'environnement à longue distance.

There is sufficient evidence that endosulfan meets the criterion on potential for longrange environmental transport;
Il existe des éléments de preuve suffisants que l'endosulfan satisfait au critère du potentiel de propagation à longue distance;

Ii Evidence of longrange environmental transport of endosulfan and endosulfan sulfate is confirmed by Arctic monitoring data;
Les données de surveillance dans l'Arctique attestent la propagation à longue distance de l'endosulfan et du sulfate d'endosulfan;

With MOA dots as the longrange aiming points, the CF 500 offers a higher level of
Avec les points MOA comme les points de visée longue portée, le CF 500 offre un plus haut niveau de précision

their products and longrange transport of chemicals across borders.
le transport de substances à grande distance par-delà les frontières.

Much of the international debate to date has focused on the risks associated with the longrange movement of chemicals across the environment.
À ce jour, les débats menés à l'échelle internationale ont principalement porté sur les risques liés à la propagation à longue distance dans l'environnement.

Vi. commitment to ensure that latin america is declared a zone free from beyond visual range airtoair missiles and medium and longrange strategic missiles.
Vi. accord pour aider à faire en sorte que l'amérique latine soit déclarée zone exempte de missiles air-air opérant au-delà de la portée optique et de missiles stratégiques à moyenne et longue portée.

a key property to determine if there is risk of longrange environmental transport for a substance, is well inside the range set by the other POPs.
une substance peut se propager dans l'environnement à longue distance, se situe dans la fourchette des valeurs correspondant aux autres polluants organiques persistants.

national action taken for elimination of(inter alia) ugilec, 23 Parties to the Convention on Longrange Transboundary Air Pollution responded on ugilec.
national aux fins de leur élimination, 23 Parties à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance ont fourni des renseignements sur l'Ugilec.