MEASURING PERFORMANCE - traduction en Français

• mesure du rendement
• mesure de la performance
• mesurer la performance
• mesurer le rendement
• mesurer les résultats
• mesure des résultats
• mesurant la performance
• évaluer le rendement

Exemples d'utilisation de Measuring performance en Anglais et leurs traductions en Français

The NWWBI started in 1997 as a pilot project for tracking and measuring performance in four utilities.
La NWWBI a été lancée en 1997 comme projet pilote afin de suivre et mesurer le rendement de quatre services publics.

Continued analysis of client feedback will be an important tool for measuring performance.
L'analyse des observations formulées par les clients demeurera un des principaux moyens de mesurer les résultats.

Ensure application service levels by measuring performance against automatically calculated baselines.
Garantir des niveaux de service d'application en mesurant les performances par rapport aux points de référence calculés automatiquement;

to recalibrate the weigh module and restore pre-accident measuring performance.
ce poids permet de réétalonner le module de pesage et de rétablir les performances de mesure d'origine.

Costing is an important business management function for measuring performance, aligning resources to results,
L'établissement des coûts est une importante fonction de gestion opérationnelle pour mesurer le rendement, harmoniser les ressources aux résultats,

There is no quantitative measurement at this time for measuring performance in an abusive situation.
Il n'existe actuellement aucune mesure quantitative pour mesurer la performance dans une situation d'épreuve sévère.

It will also provide a sound basis for measuring performance and demonstrating due diligence.
Il fournit également une base solide pour mesurer le rendement d'un site et pour agir avec diligence raisonnable.

Verify that appropriate indicators and methodologies for measuring performance and impact are in place;
Vérifier que des indicateurs et méthodologies appropriés pour mesurer les résultats et l'impact sont en place;

The principle of measuring performance against pre-identified competencies
Le principe consistant à mesurer le rendement en fonction de compétences

Measuring performance is a key to growth,
La mesure des performances est un élément clé de la croissance,

The current clamp must be used under the following conditions to meet the user safety and measuring performance requirements.
La pince doit être utilisée dans les conditions suivantes pour satisfaire à la sécurité de l'utilisateur et aux performances métrologiques.

The United States calls on Member States to support United Nations management reforms that seek to develop strong systems for assessing needs and measuring performance.
Les États-Unis appellent les États Membres à soutenir les réformes de la gestion de l'ONU visant à mettre en place des systèmes solides d'évaluation des besoins et de mesure des résultats.

Performance Management concepts need to be in place before measuring performance.
les notions de gestion de la performance soient clairement définies avant que la performance soit mesurée.

tracking and measuring performance based on budget becomes difficult and meaningless.
voire inutile, de suivre et d'évaluer les résultats sur la base du budget.

The programme needs a unified process including the systematic use of quality indicators for measuring performance and results.
Le programme doit se doter d'un processus unifié comprenant l'utilisation systématique d'indicateurs de qualité pour mesurer la performance et les résultats.

The Privy Council Office developed a Performance Measurement Framework for monitoring and measuring performance against the expected results for each Program Activity.
Le Bureau du Conseil priv a labor un Cadre de mesure du rendement afin de suivre et de mesurer le rendement par rapport aux r sultats escompt s pour chaque activit de programme.

The Committee reiterates the importance of results-based budgeting as an essential tool for measuring performance of budget implementation.
Le Comité consultatif insiste à nouveau sur l'importance de la budgétisation axée sur les résultats, outil essentiel pour mesurer l'efficacité de l'utilisation des crédits.

But we also recognize the benefits of processes in meeting requirements, measuring performance, and identifying opportunities for continual improvement.
Parallèlement, nous savons que les processus contribuent à satisfaire les exigences, à mesurer les performances et à identifier des axes d'amélioration continue.

have provided baseline data for measuring performance.
ont livré des données de base pour mesurer les résultats.

costs by setting targets, measuring performance and implementing best practices.
les coûts associés en établissant des objectifs, en mesurant le rendement et en mettant en œuvre des pratiques exemplaires.