MEDIA COVERAGE - traduction en Français

• couverture médiatique
• médiatisation
• couverture média
• couverture de presse
• couverture par les médias
• couvertes par les médias
• médiatisés
• reportages des médias
• couvertures médiatiques
• médiatisée
• couverts par les médias
• couvert par les médias
• médiatisé

Exemples d'utilisation de Media coverage en Anglais et leurs traductions en Français

A widely disseminated promotional packet in English and French generated extensive media coverage of the survey in many parts of the world.
Une pochette publicitaire réalisée en français et en anglais et diffusée sur une grande échelle a permis à la publication de bénéficier d'une vaste couverture de presse dans de nombreuses parties du monde.

Reporters have become more aware of the need to protect children's rights in media coverage.
Les journalistes ont pris conscience de la nécessité de protéger les droits des enfants dans les couvertures médiatiques.

A toponymy session, which had attracted extensive media coverage, at the thirtieth International Geographical Congress, held in Glasgow, Scotland in 2004;
Une réunion consacrée à la toponymie, très médiatisée, qui a eu lieu dans le cadre du trentième Congrès géographique international, tenu à Glasgow(Écosse) en 2004;

We fully support the view of the Secretary-General that humanitarian assistance should not be driven by media coverage, politics or geography.
Nous appuyons pleinement l'idée du Secrétaire général que l'aide humanitaire ne devrait pas être motivée par les couvertures médiatiques, la politique ou la géographie.

The VEF attracted extensive media coverage, including live broadcasts by the BBC.
Le Forum, largement couvert par les médias, a notamment fait l'objet de retransmissions en direct par la BBC.

that child abuse is attracting ever more media coverage.
la maltraitance des enfants est de plus en plus médiatisée.

which received very little media coverage.
très peu médiatisé.

The feeling was expressed that there had been insufficient media coverage of the launching of the International Year.
Le sentiment a été exprimé que le lancement de l'Année internationale avait été insuffisamment couvert par les médias.

more extroverted, is given more media coverage owing to its impact on world trade.
la croissance chinoise est plus médiatisée en raison de ses impacts sur le commerce mondial.

Several authors contributed to the publication that deals with a subject then untapped by artists and with little media coverage.
Plusieurs auteurs prennent part à la publication qui traite d'un sujet alors inexploité par les artistes et peu couvert par les médias.

The week is usually inaugurated by the Prime Minister and receives considerable media coverage.
Cette Semaine est généralement inaugurée par le Premier Ministre et largement couverte par les médias.

The Communications Service also promoted media coverage of the Tribunal's twentieth anniversary
Le Service de communication a également concouru à la couverture médiatique du vingtième anniversaire du Tribunal

Other concerns about media coverage of this case related to the press' repetition of the first police report,
D'autres préoccupations relatives à la couverture médiatique de cette affaire concernaient la répétition par la presse du premier rapport de police,

Of all professional sports benefitting from media coverage, football(soccer) is the one that boasts the most fans.
De tous les sports professionnels bénéficiant de couverture médiatique, le football est celui qui jouit du plus grand nombre d'aficionados.

Letters of Commendation and Media Coverage That the Board receive the attached for information.
Lettres de mention élogieuse et couvertures dans les médias Que le conseil prenne connaissance de l'information ci-jointe Recommendation.

Letters of Commendation and Media Coverage Recommendation That CPO Board of Directors receive the attached for information.
Lettres de mention élogieuse et couvertures dans les médias Recommandation Que le conseil d'administration de PCO prenne connaissance de l'information ci-jointe.

Progress is also being made on the qualitative front, as media coverage increasingly links volunteerism to development issues.
Des progrès sont également accomplis sur le front de la qualité dans la mesure où la couverture des médias fait de plus en plus le lien entre le volontariat et les questions de développement.

There is too much media coverage under the blow of the emotion,
Trop de couverture médiatique sous le coup de l'émotion, pas assez d'explication

The production company had one person working full-time on media coverage and one person working full-time with community-based organizations.
La maison de production avait affecté une personne à temps plein à la couverture des médias, tandis qu'une autre s'occupait exclusivement des organismes communautaires.

The exploitation and media coverage of good experiences of economic cooperation remain very limited.
La capitalisation et la médiatisation des bonnes expériences de coopération économique restent par ailleurs faibles.