METAPROGRAMME - traduction en Français

• métaprogramme
• méta-programme

Exemples d'utilisation de Metaprogramme en Anglais et leurs traductions en Français

The GloFoodS and ACCAF metaprogrammes are fully focused on challenges associated with,
Les métaprogrammes GloFoodS et ACCAF s'y inscrivent pleinement, contribuant respectivement aux

Aimed at promoting integrated and cross-disciplinary approaches in research, these metaprogrammes will in the long term mobilize 30% of the Institute's combined resources.
Destinés à favoriser les approches intégrées et transdisciplinaires, ces métaprogrammes représenteront à terme 30% des moyens consolidés de l'Institut.

livestock health management are specifically under investigation by the SMaCH and GISA metaprogrammes, respectively.
la maîtrise sanitaire des élevages ou la protection des cultures sont respectivement des points d'attention pour les métaprogrammes GISA et SMACH.

particularly around those issues being studied through metaprogrammes.
notamment autour des questions portées par les méta-programmes.

The GloFoddS and EcoServ metaprogrammes are making major contributions to this objective,
Les métaprogrammes GloFoodS et EcoServ contribuent pleinement à cet objectif, notamment dans l'évaluation

The GloFoodS and EcoServ metaprogrammes are helping accomplish this objective by developing methodologies for evaluating
Les métaprogrammes GloFoodS et EcoServ contribuent à cet objectif, notamment via l'évaluation et l'arbitrage des fonctions

The metaprogrammes Did'It, MEM,
Les méta-programmes DID'IT, MEM

has been enhanced since 2010 with the gradual implementation of eight metaprogrammes which address major scientific and societal challenges.
s'est renforcée depuis 2010 avec la mise en place progressive de huit métaprogrammes, répondant à de grands défis scientifiques et sociétaux.

waste water treatment are studied by division EA and metaprogrammes ECOSERV and MEM.
des eaux usées sont étudiés par le département EA et dans le cadre des métaprogrammes EcoServ et MEM.

announced in the 2010-2020 orientation document: metaprogrammes.
annoncé dans le document d'orientation 2010-2020: les métaprogrammes.

The growing importance of the metaprogrammes has resulted in the mobilisation of complete teams and the assignment of an increasing share of the overall resources allocated to units, as well as the recruitment of several dozen researchers and engineers to provide ongoing support for the projects developed by think tanks for each metaprogramme.
La montée en puissance des méta-programmes s'est traduite par la mobilisation d'équipes entières et par l'affectation d'une part croissante des moyens globaux alloués aux unités ainsi que par le recrutement de plusieurs dizaines de chercheurs et d'ingénieurs pour le soutien pérenne des projets élaborés dans le cadre des cellules de réflexion propres à chaque méta-programme.

thematic area with a particular region- associated via metaprogrammes with transversal programmes on major societal challenges- it ensures that research work is aligned with the multitude of contexts it must address.
associant un axe disciplinaire et thématique et un axe territorial, associés via les méta-programmes à une programmation transversale vers de grands enjeux de société, il assure une adéquation des travaux de recherche à la multitude des contextes auxquels ils répondent.

and connects them through metaprogrammes such as EcoServ,
en les connectant via des méta-programmes comme EcoServ, GISA,

the incorporation of organic agriculture into various metaprogrammes and the establishment of an internal organic agriculture committee CIAB.
l'Inra, insertion de l'AB dans plusieurs métaprogrammes, mise en place du comité interne de l'AB(CIAB).

Divisions CEPIA, MICA and metaprogramme MEM.
Départements CEPIA, MICA et métaprogramme MEM.

Each metaprogramme is assisted by an international committee presided by the scientific director,
Chaque métaprogramme s'appuie sur un comité international présidé par le directeur scientifique référent,

In this research context, the EcoServ metaprogramme looks at trade-offs among services given the objectives of different stakeholders.
Les travaux s'inscrivent dans le contexte de la recherche de compromis entre services rendus en fonction des objectifs fixés par les différentes parties prenantes métaprogramme EcoServ.

Other metaprogrammes also deal with climate change issues.
Le changement climatique n'est pas neutre pour les questions traitées par les autres méta-programmes.

AAFCC Metaprogramme was officially launched by INRA in 2011 to face these challenges.
Le métaprogramme ACCAF a été officiellement lancé par l'Inra en 2011.

The MEM metaprogramme was created to tackle challenging questions related to the functioning, management, and control of microbial ecosystems.
Le métaprogramme MEM a été conçu pour relever les défis de la compréhension du fonctionnement des écosystèmes microbiens, de leur contrôle et de leur pilotage.