Exemples d'utilisation de Minimum proficiency en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Only two girls for every three boys reached minimum proficiency in grade 6 in Chad and Niger in 2014,
Seulement deux filles pour trois garçons avaient atteint le niveau de compétence minimum en 6e au Tchadlate lower secondary education achieving at least a minimum proficiency level in reading and mathematics IIEP, 2015.
en fin de premier cycle du secondaire qui maîtrisent au moins les normes d'aptitudes minimales en lecture et mathématiques IIPE, 2015.at the end of lower secondary education achieving at least a minimum proficiency level in(i)
en fin de premier cycle du secondaire qui maîtrisent au moins les normes d'aptitudes minimales en(i) lecture et(ii)approaches one should make a distinction between the gatekeeper role of ensuring that minimum proficiency standards are appropriately set
il faut faire une différence entre le rôle young people at three different stages of their education who have a minimum proficiency level in reading
des jeunes à trois différents stades de leur scolarité qui possèdent les aptitudes minimales en lecture et en mathématiques,
pupil's need for support is swiftly investigated, if it is discovered that he or she will not meet the minimum proficiency requirements to be achieved,
le chef d'établissement doit déterminer rapidement les besoins d'un élève dont il apparaît qu'il n'atteindra pas le niveau de connaissances minimum requis et, le cas échéant,at the end of lower secondary education achieving at least a minimum proficiency level in(i) reading and(ii) mathematics.
en fin de premier cycle du secondaire qui maîtrisent au moins les normes d'aptitudes minimales en(i) lecture et(ii) mathématiques.urban design; a minimum proficiency in the design and communication of simple buildings with a basic understanding of construction
acquisition d'aptitudes minimales ala conception et a la représentation de bâtiments simples,urban design; a minimum proficiency in the design and communication of simple buildings with a basic understanding of construction
acquisition d'aptitudes minimales a la conception et a la representation de batiments simples,at the end of lower secondary education achieving at least a minimum proficiency level in(i) reading and(ii) mathematics.
en fin de premier cycle du secondaire qui maîtrisent au moins les normes d'aptitudes minimales en(i) lecture et(ii) mathématiques.Primary school-age children not achieving minimum proficiency level.
Enfants en âge de fréquenter Number of school-age children/adolescents not achieving minimum proficiency levels in millions.
Nombre d'enfants/adolescents d'âge scolaire qui n'atteignent pas les SMC en millions.Share of children at the end of primary with a minimum proficiency in reading and mathematics.
Proportion d'enfants ayant les compétences minimums en lecture et en mathématiques à Candidates must demonstrate a minimum proficiency level and will have 3 days to complete the testing.
In theory, countries could collectively decide to use their own national definitions of minimum proficiency levels.
En théorie, les pays pourraient décider collectivement d'utiliser leurs propres définitions nationales des SMC.The minimum proficiency level will be measured relative to new common reading
Le SMC sera mesuré par rapport aux nouvelles échelles communes de compétence en lectureThe minimum proficiency level will be measured relative to new common literacy and numeracy scales currently in development.
Le SMC sera mesuré par rapport aux nouvelles échelles communes de compétence en cours d'élaboration.However, there is currently no global consensus on how to define minimum proficiency levels in reading and mathematics.
Toutefois, il n'existe actuellement aucun consensus mondial sur adults into below minimum or at or above minimum proficiency levels.
égal ou supérieur au SMC.Currently, the SDG database includes minimum proficiency achievement data from regional or international learning assessments
