MORE COMPREHENSIVE DATA - traduction en Français

• données plus complètes
• données plus détaillées
• plus générale des données

Exemples d'utilisation de More comprehensive data en Anglais et leurs traductions en Français

More comprehensive data will be required from both continuous and conventional trawls to understand the issue,
Cette question ne sera éclaircie que par l'obtention de données plus complètes sur les chalutages en continu

In 2010, a more comprehensive data collection exercise was conducted with the intention of refreshing previously collected data
En 2010, une collecte de données plus détaillées a été effectuée dans le but d'actualiser les données précédemment collectées

the Committee would like to have more comprehensive data on the total population,
le Comité souhaiterait disposer de données plus complètes sur la population totale,

In order to provide more comprehensive data to Member States, the statistical reports contained in section I have been expanded to include, in addition to
Pour que les États Membres disposent de données plus complètes, les rapports statistiques figurant à la section I ont été étoffés pour tenir compte,

day for waste characterization, as well as the more comprehensive data for recently-produced waste,
ce qui tient compte des exigences du jour de la caractérisation des déchets, ainsi que les données les plus exhaustives des déchets récemment produits,

efforts need to focus on collecting more comprehensive data on gender aspects of curricula,
il faudra faire en sorte d'obtenir des données plus complètes sur les aspects des programmes scolaires,

on improving the reference database with a view to increasing the range of services available to the various users more comprehensive data coverage and the inclusion of harmonised classifications
d'améliorer la base de données de référence dans le but d'étoffer les services à la disposition des divers utilisateurs couverture plus générale des données, incorporation de classifications harmonisées

for the year 1998, to determine the feasibility of providing more comprehensive data on the financial assistance provided by developed countries in support of the objectives of the Rio conventions.
de déterminer s'il est possible de fournir des données plus complètes sur l'aide financière accordée par les pays développés pour atteindre les objectifs des Conventions de Rio.

international organizations and on improving the reference database with a view to enhancing the services available to users more comprehensive data coverage and inclusion of harmonized classifications
d'améliorer la base de données de référence, dans le but d'étoffer les services à la disposition des utilisateurs couverture plus générale des données, incorporation de classifications harmonisées

in an effort to obtain more comprehensive data for a limited number of variables.
pour tenter d'obtenir des données plus complètes sur un nombre limité de variables.

on improving the reference database with a view to broadening the range of services available to the various users more comprehensive data coverage and inclusion of harmonized classifications
d'améliorer la base de données de référence dans le but d'étoffer les services à la disposition des divers utilisateurs couverture plus générale des données, incorporation de classifications harmonisées

long-term thinking, more comprehensive data collection, and better priority-setting.
une collecte de données plus exhaustive et l'établissement plus efficace des priorités.

At the same time more comprehensive data on the critical loads function
Parallèlement, des données plus complètes sur la fonction de charges critiques

More comprehensive data and study required.
Des données et des études plus complètes et compréhensibles requises.

This elaboration will help improve the effort to provide and collect more comprehensive data on NPIs.
Ce remaniement permettra d'améliorer la présentation des données et de fournir des données plus complètes concernant ces institutions.

must be validated with more comprehensive data.
doit être validée par des données complémentaires.

The register situation has improved since then, and more comprehensive data on employment relationships are now available from various registers than in 1985.
L'état des registres s'est amélioré depuis, et les divers registres renferment des données sur l'emploi bien plus complètes aujourd'hui qu'en 1985.

risk analysis through stronger, more comprehensive data collection.
l'analyse des risques grâce à une collecte de données plus solide et complète.

The tool was developed in recognition that smaller data providers may not have adequate resources and/or infrastructure to submit larger and more comprehensive data to NACRS via eDSS.
L'outil a été créé à la suite d'un constat: les petits fournisseurs de données ne disposent peut-être pas de l'infrastructure ou des ressources requises pour soumettre des données plus nombreuses ou plus complètes au SNISA à l'aide de l'eDSS.

Strengthening the Foundations of Canadian Research We have thus far urged better and more comprehensive data collection and reporting related to the planning
Nous avons jusqu'ici insisté sur l'adoption d'une approche améliorée et plus complète pour la collecte et la communication de données concernant la planification et la mise en œuvre d'une stratégie