MORPHOLOGICAL - traduction en Français

• morphologique
• morphologie
• morphologiques
• morphological

Exemples d'utilisation de Morphological en Anglais et leurs traductions en Français

Bwindi and Virunga gorillas were in recent reproductive contact, which explains their genetic similarity despite differences in anatomy; perhaps the two populations have undergone rapid morphological divergence since their separation, or possibly there always was selection for differences between them because of the different altitudes at which they live.
Peut-être les deux populations ont-elles subi une rapide divergence morphologique depuis leur séparation, ou bien y a-t-il toujours eu sélection de leurs différences en raison des altitudes différentes auxquelles ils évoluent.

studying various morphological aspects that contribute to the pathogenesis of the disease that afflicts 4% of the population.
à étudier divers aspects de la morphologie qui contribuent à la pathogénèse de cette maladie, touchant 4% de la population.

it has delegated the genetic and morphological studies of specimens to Dr. Chris Raxworthy the American Museum in New York(on the ground in January 2011)
elle a délégué les études morphologiques et génétiques de ses spécimens au Dr. Chris Raxworthy de l'American Museum de New York(présent sur le terrain en janvier 2011)

From a morphological point of view, the area is characterized by the presence of high mountain
Au niveau morphologique, le territoire se distingue par la présence de paysages de haute montagne typiques très fascinants

Motivated by the success of Morphological Component Analysis(MCA) in image processing,
Motivés par le succès des analyses en composantes morphologiques(MCA) en traitement d'images,

second half of the 20th century, Canada was at the forefront of morphological taxonomic research, with many of the most prominent entomological systematists in North America having worked or been trained in Canada.
le Canada s'est maintenu en tête de la recherche dans le domaine de la taxonomie morphologique, plusieurs des systématiciens entomologistes nord-américains les plus en vue ayant été formés ou ayant travaillé au Canada.

the Agency emphasises that children can be more exposed than adults because of their morphological and anatomical features, in particular their small size, as well as the characteristics of some of their tissues.
l'Agence souligne que les enfants peuvent être plus exposés que les adultes en raison de leurs spécificités morphologiques et anatomiques, et notamment de leur petite taille, ainsi que des caractéristiques de certains de leurs tissus.

will be used as much as possible as a diagnostic means and morphological tool.
aura une utilisation aussi large que possible comme moyen diagnostic et outil morphologique.

The aging process of polyurethane foams is dependent on a number of factors such as the chemical and morphological characteristics of the foam,
Le processus de vieillissement de la mousse de polyuréthane dépend d'un certain nombre de facteurs, par exemple les caractéristiques chimiques et morphologiques de la mousse, le type de gonflant

the architects managed to reproduce on the vertical plane the morphological and chromatic asynchrony that appears in the surrounding landscape on the horizontal plane.
les architectes ont construit a la verticale cet asynchronisme morphologique et chromatique que le paysage environnant distribue a l'horizontale.

the only morphological change seen was the increased incidence of accumulations of foamy alveolar macrophages in the lungs.
les seules modifications morphologiques observées ayant été une incidence accrue d'accumulations de cellules spumeuses(macrophages) dans les alvéoles pulmonaires.

to identify Pitbull dogs, inviting even citizens to visit their websites to know what these famous morphological criteria are 2.
chiens de type Pitbull, invitant même les citoyens à visiter leur site web pour connaître quels sont ces fameux critères morphologiques 2.

other instruments measuring devices to determine the geological and morphological characteristics of Pluto
autres appareils de mesure, afin de déterminer les caractéristiques géologiques et morphologiques de Pluton et de Charon,

with several hundred years of work on the ways in which sound systems, and morphological systems can change over time.
avec plusieurs centaines d'années de travail sur les façons dont les systèmes phonétiques et morphologiques peuvent évoluer au fil du temps.

the collaboration of scientists, in research of microorganisms was achieved the total morphological and physiological knowledge of the Etiologic Agent.
à la recherche de microorganismes a été atteint la connaissance totale de morphologique et physiologique de l'Agent étiologique.

red algae have been identified, but many species are probably just preservational or morphological variants of a small number of taxa.
vertes aussi bien que des algues rouges, mais beaucoup d'espèces sont sans doute de simples variantes de conservation ou de morphologie d'un nombre plus réduit de taxons.

providing texture and morphological context for the chemical,
fournissant le contexte de texture et de morphologie pour les mesures chimiques,

2 morphological parameters(size and density),
2 paramètres de morphologie(taille et granulosité),

is a metaphor covering, in a single word, all the- actually very little known- ways in which the genome determines the development of an organism and all its morphological and functional characteristics.
désignant d'un mot l'ensemble des mécanismes -en fait très peu connus- par lesquels le génome détermine le développement d'un organisme avec tous ses caractères morphologiques et fonctionnels.

However, the CFIA recommends that applicants adopt an integrated polyphasic approach that includes phenotypic analysis(e.g. analysis of morphological traits or biochemical characteristics)
Par contre, l'ACIA recommande que le requérant adopte une approche polyphasique intégrée qui comprend une analyse phénotypique(p. ex., une analyse des traits morphologiques ou des caractéristiques biochimiques)