NEEDS TO USE - traduction en Français

• doit utiliser
• a besoin d'utiliser

Exemples d'utilisation de Needs to use en Anglais et leurs traductions en Français

The onboard system would manage power consumption by deciding whether it needs to use the dual drive or not.
Le système de bord gérerait la consommation d'énergie en décidant s'il faut utiliser la conduite double ou non.

Similarly, the junction with the highway leading to Luxembourg and Cologne needs to use a portion of highway in France.
De la même façon, la jonction toujours pas terminées avec les autoroutes menant au Luxembourg et à Cologne nécessite d'emprunter une partie de route nationale en France.

Now, we need to stop 3 showing green if a train on A needs to use the tunnel.
Maintenant, nous devons empêcher 3 d'être vert si un train sur A doit utiliser le tunnel.

when Laura needs to use the bathroom, you freak out.
mais quand Laura veut utiliser tes toilettes, tu paniques.

Right. which he needs to use to play a song implanted in his head by his father that he believes will open a wormhole back to his home planet.
Bien. Laquelle il doit utiliser pour jouer une mélodie implantée dans sa tête par son père et il croit que ça ouvrira un trou de ver qui le ramènera sur sa planète d'origine.

primary ecosystem goods and services that a country needs to use and maintain, especially in terms of self-sufficiency
services écosystémiques primaires qu'un pays doit utiliser et entretenir, notamment en termes d'autosuffisance,

When a computer scientist needs to use programs on the computer of a client,
Lorsqu'un informaticien a besoin d'utiliser des programmes sur l'ordinateur d'un client,

сказав:"The scientific community needs to use the latest data
dit:"La communauté scientifique a besoin d'utiliser les données les plus récentes

golfer needs to use a different club, etc.
le golfeur doit utiliser un bâton différent, etc.

Europe needs to use aid for trade to stimulate private investment and commerce.
l'Europe doit utiliser l'aide au commerce pour stimuler l'investissement et le commerce privés.

the examiner needs to use Table 4, instead of Table 1, to get the appropriate threshold.
l'examinateur doit utiliser la tableau 4 au lieu du tableau 1 pour obtenir les seuils appropriés.

each agency and organization needs to use the hosts that provide the data it needs most effectively and economically.
Chaque institution et organisme devrait utiliser le serveur qui lui fournit les données recherchées de la manière la plus efficace et la plus économique.

Usually, a trip needs to use a combination of modes,
D'ordinaire, un déplacement doit s'appuyer sur une combinaison de modes, y compris la

PayPal, the User needs to use the cancellation mechanisms provided by such an agent.
tels que App Store et PayPal, il faut se servir des méchanismes d'annulation fournis par ces intermédiaires.

if there is one segment of the content industry that needs to use content tools and capabilities at peak level,
s'il y a un segment de l'industrie qui se doit d'utiliser les outils de contenu le mieux possible,

Mr. Eide, in turn, needs to use those capabilities and the promising relationships he has built with the Afghans
Eide, quant à lui, doit utiliser ces capacités et les relations prometteuses qu'il a instaurées avec les Afghans

If an official needs to use such means of communication as a fax,
Lorsqu'un fonctionnaire a besoin d'utiliser des moyens de communication,

A Business Continuity Plan needs to use network load balancing boxes for scalability of Web services,
Un Plan de Continuité d'Activité(PCA) nécessite d'avoir recours à des boîtiers de load balancing pour la montée en charge des services web,

The Incident Management Structure needs to use a Unified Command Structure where representatives with appropriate agency authority are“All in the Same Tent”(Command Post), recognizing that there
La structure de gestion d'incident requiert l'utilisation d'une structure unifiée de commandement où chacune des agences désigne un délégué détenant le pouvoir de les représenter dans« la tente de commandement»(poste de commandement),

Once there is a conviction the question arises as to what standard of proof the Court needs to use in order to make its findings on all aspects of the reparations,
Une fois cette dernière acquise, il se pose la question du critère d'établissement de la preuve que la Cour doit appliquer afin de statuer sur tous les aspects de la réparation,