NIPAH - traduction en Français

• nipah

Exemples d'utilisation de Nipah en Anglais et leurs traductions en Français

The list includes Nipah virus but not Hendra virus.
La liste comprend le virus Nipah mais pas le virus Hendra.

Nipah virus was first identified in 1998 in Malaysia.
Les premières épidémies liées au virus Nipah ont eu lieu à Singapour et en Malaisie en 1998.

Development of an AAV-based vaccine against Nipah Virus infection.
Développement de vecteurs AAV pour la vaccination contre l'infection par le virus Nipah.

There is no evidence to suggest Nipah virus is present in Australia.
Rien ne permet de penser que le virus Nipah est présent en Australie.

The 220 m² Homestay Seri Nipah Perlis provides good lodging in Kangar.
Homestay Seri Nipah Perlis offre un hébergement idéal à Kangar.

Eight more outbreaks of Nipah virus have occurred since 1998, all within Bangladesh
Six cas supplémentaires de virus de Nipah se sont produits depuis 1998,

brucellosis, nipah, tularaemia, Viral Haemorrhagic Fevers,
brucellose, nipah, tularémie, fièvres hémorragiques d'origine virale,

Review of nipah disease in animals and humans.
Le point sur la maladie de Nipah chez l'animal et l'homme.

The 2009 extension uses the basepoints of Pulau Nipah in Indonesia and Singapore's Sultan Shoal,
L'extension de 2009 utilise les points de référence de Pulau Nipah en Indonésie et de Sultan Shoal,

Nipah Virus is a disease listed in the World Organisation for Animal Health(OIE) Terrestrial Animal Health Code and must be reported to the OIE OIE Terrestrial Animal Health Code.
La maladie due au virus Nipah est visée par le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'Organisation Mondiale de la santé animale OIE.

expressed concerns regarding the presented predictions on the Nipah virus situation in 2050.
s'est déclaré préoccupé par les prédictions sur la situation du virus Nipah en 2050.

Budget 2011 investments in science capacity 4 The henipavirus family consists of the Hendra and Nipah viruses that are naturally found in fruit bats.
Investissements prévus dans le budget de 2011 dans les capacités scientifi ques 4 Le genre Henipavirus regroupe les virus Hendra et Nipah qu'on retrouve naturellement chez les chauve-souris roussettes.

Crimée-Congo, Nipah and Hendra viruses.
Crimée-Congo, Nipah et Hendra.

West Nile virus and Nipah and Hendra virus were evaluated.
le virus du Nil Occidental et les virus Nipah et Hendra ont été évalués.

The name, Nipah, is derived from the village in Malaysia where the person from whom the virus was first isolated succumbed to the disease.
Le virus Nipah tire son nom du village où il a été identifi é pour la première fois en Malaisie et où a succombé la personne chez laquelle il a été isolé.

Zoonotic diseases such as Nipah virus, Japanese encephalitis
D'importantes épidémies d'infection par le virus de Nipah, d'encéphalite japonaise

Proposal to move the chapter on Nipah and Hendra virus diseases to multispecies section.
Proposition de déplacer le chapitre sur les virus Nipah et Hendra vers la section dédiée aux maladies communes à plusieurs espèces.

Due to cross reaction between Nipah and Hendra a single VNT using either virus does not provide definitive identification.
Un seul test de neutralisation virale utilisant l'un ou l'autre des virus Nipah et Hendra ne permet pas une identification définitive en raison de réactions croisées entre les deux.

In addition, at least six cases involved acute respiratory distress syndrome, which has not been reported previously for Nipah virus illness in humans.
En outre, au moins six cas ont impliqué le SRAS qui n'a pas été rapporté précédemment pour la maladie de virus de Nipah chez l'homme.

the bushmeat hunting and trade also spreads infectious diseases such as Ebola and Nipah.
au commerce de viande de brousse propage aussi les maladies infectieuses telles que le virus Ebola et le Nipah.