Exemples d'utilisation de Normal display en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Press ENTER to select the option and UP or DOWN to choose between normal display and upside down display"TURN.
Sélectionnez l'option avec ENTER et utilisez UP ou DOWN pour choisir entre écran normal ou inverse"TURN.If you confirm 000 by pressing MODE, the normal display appears and the device address is cleared.
Si l on choisit 000, l adresse est effacée et l affichage normal apparaît.the display of the FMSR14 returns to normal display.
le FMSR14 repasse en affichage normal.UP buttons to select the display inversion or the normal display.
HAUT pour sélectionner inversion de l'affichage ou affichage normal.avant le retour de l& 31;affichage normal.the device address will be deleted and the normal display appears.
l adresse est effacée et l affichage normal apparaît.In normal display mode, the second section of the LCD monitor shows the following wind data.
En mode d'affichage normal, la deuxième section de l'écran LCD affiche les données suivantes du vent.The thermostat will automatically save any changes made and return to its normal display if you do not press any button for one minute.
Le thermostat enregistrera automatiquement toute modification et reviendra à l'affichage normal si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant une minute.The display should now be the normal display and the selected phone number is displayed on the information bar.
L'écran doit maintenant être revenu à l'affichage normal et le numéro de téléphone que vous avez sélectionné est affiché sur la barre d'information.Setting the outdoor temperature alarm value(alarm value HIGH or LOW) In normal display mode, press the alarm button twice!
Réglage de la valeur d'alarme de température extérieure(valeur d'alarme HAUTE ou BASSE) Dans le mode d'affichage normal, appuyer deux fois sur la touche d'alarme!Wait approx. 30 seconds until the display automatically returns to the normal display mode!
Attendre environ 30 secondes que l'affichage retourne automatiquement au mode d'affichage normal!set to"YES": the HNS 3000 returns to normal display mode after 2 s.
le HNS 3000 repasse en mode d'affichage normal après 2 s.COMP OFF-COMP 1-COMP 2COMP OFF-BMX 1-BMX 2 To return to the normal display, press BAND.
COMP OFF-COMP 1-COMP 2COMP OFF-BMX 1-BMX 2 Appuyez sur BAND pour revenir à l'affichage normal.will then return to its normal display.
retournera ensuite à l'affichage normal.the keypad will resume the normal display of messages.
le clavier reviendra à l'écran normal.FRDM appears in the display. To return to the normal display, press BAND.
FRDM s'affiche sur l'écran. Appuyez sur BAND pour revenir à l'affichage normal.decreased. To return to the normal display, press BAND.
Appuyez sur BAND pour revenir à l'affichage normal.RDM appears in the display. To return to the normal display, press BAND.
RDM est affiché sur l'écran. Appuyez sur BAND pour revenir à l'affichage normal.the controller will go to normal display.
le contrôleur passera à l'affichage normal.If no keys are selected for 5 minutes the display will automatically reset and return to the normal display mode.
Si aucune touche n'est sélectionnée pendant 5 minutes, l'écran se réinitialise automatiquement et retourne au mode d'affichage normal.
