NOT THE CORD - traduction en Français

• non le cordon
• pas le cordon
• non sur le câble
• pas le fil
• jamais sur le cordon
• pas sur le câble

Exemples d'utilisation de Not the cord en Anglais et leurs traductions en Français

To unplug, grasp the charger, not the cord.
Pour dépriser, saisir le chargeur et non sur le cordon.

Care for the power cord Hold the plug, not the cord, when unplugging the refrigerator.
Tenez la fiche, et non le cordon, lorsque vous débranchez le réfrigérateur.

grasp the plug, not the cord.”.
tenir la prise, pas le cordon.”.

grip the plug and not the cord itself.
tenez la prise et non le cordon en lui-même.

When disconnect, please unplug by grasp the plug and not the cord, to avoid any injury.
Pour débrancher l'appareil, assurez-vous de tirer sur la prise et non sur le câble, afin d'éviter tout risque de blessure.

pull by the power plug- not the cord.
tirer sur la fiche d'alimentation- jamais sur le cordon.

grasp the plug, not the cord.
pour débrancher saisir la fiche, pas le cordon.

always pull the plug, not the cord.
tirez toujours sur la fiche et non sur le câble.

pull the plug, not the cord.
tirez sur le chargeur, pas sur le câble.

grasp the plug, not the cord.
tenez la fi che, non le cordon.

hold the AC/DC power adapter, not the cord.
tenir l'adaptateur c.a./ c.c., pas le cordon.

grasp the plug, not the cord.
agrippez la fiche et non le cordon.

Grasp the plug(not the cord!) when removing it from the socket.
Prenez la fiche(pas le câble!) pour l'enlever de la prise.

pull the plug, not the cord.
tirez sur la fiche, et non sur le cordon.

pull on the plug, not the cord.
tirez toujours sur la fiche, et non sur le cordon.

When you disconnect the power cord of any enhancement, grasp and pull the plug, not the cord.
Débranchez le cordon d'alimentation d'un accessoire en tirant sur la fiche, et non sur le cordon.

always pull the plug, not the cord.
tirez toujours sur la fiche et non sur le cordon.

pull the plug, not the cord.
tirez sur la fiche, et non sur le cordon.

grasp the plug, not the cord.
agripper la fiche non pas le cordon.

To unplug, grasp the plug, not the cord.- Do not handle plug
Toujours tirer sur le connecteur pour débrancher, pas sur le câble.- Ne pas toucher l'appareil