NUMBER OF DELEGATES - traduction en Français

The number of delegates representing members at the Policy Committee shall be calculated on a national basis,

Le nombre de délégué(e)s représentant les membres au Comité directeur sera calculé selon un ratio national,

observers with the number of observers not exceeding the number of delegates.

le nombre d'observateurs ne dépassant pas le nombre de délégués.

A number of delegates expressed their views on the role of expert witnesses.

Un certain nombre de participants ont exprimé leurs points de vue sur le rôle des experts appelés à témoigner.

A number of delegates commended the steps taken by the United Nations system to provide more focused

Plusieurs représentants ont loué les mesures qu'a prises le système des Nations Unies

The two major themes of the Conference were also referred to by a number of delegates.

Les deux grands thèmes de la Conférence ont été également évoqués par un certain nombre de délégations.

Each Constellation elects the number of Delegates and Substitutes to which it is entitled from among the Superiors General who belong to the Constellation

Chaque Constellation élit le nombre de Déléguées et Suppléantes auquel elle a droit parmi les supérieures générales appartenant à la Constellation

A number of delegates preferred to wait until the revision of the ISO 21750(TPMS) standard before making any proposals.

Plusieurs représentants ont déclaré qu'ils préféraient attendre la révision de la norme ISO 21750(TPMS) pour formuler des propositions.

The number of delegates per Local at the Special Convention is based on the number of members in good standing before the Call for the Special Convention is sent.

Le nombre de déléguées ou délégués au congrès extraordinaire par section locale est basé sur le nombre de membres en règle avant la convocation du congrès extraordinaire.

A number of delegates who had been unable to travel to Geneva participated in the session by audio conference.

Plusieurs représentants n'ayant pu venir à Genève ont participé à la session par audioconférence.

A number of delegates addressed the critical areas of women and health

Plusieurs représentants ont évoqué les domaines critiques concernant les femmes

The fellowship programme with Columbia Law School allows a number of delegates from the missions of developing countries to attend courses.

Le programme de bourses offert en association avec la faculté de droit de l'Université Columbia permet à plusieurs représentants de missions de pays en développement de suivre des cours.

irrespective of the number of delegates representing a National Scout Organization at the Forum.

quel que soit le nombre de délégués représentant une Organisation scoute nationale au Forum.

The number of delegates began to rise in the 1960s following the merging of the executive institutions of the three European Communities into a single Commission.

Le nombre de délégations a augmenté à partir des années 60 à la suite de la fusion des institutions exécutives des trois Communautés européennes dans une Commission unique.

The number of delegates to be elected, based on the statistics of

Le nombre des délégués à élire est déterminé comme suit,

Did not establish controls over the number of delegates attending the Forum,

Elle n'a pas mis de limites au nombre de délégués pouvant assister au forum,

A number of delegates also called for tailored

Certains participants ont également demandé

A number of delegates from new EU member States noted that in their countries accreditation is already the principal tool used for the assessment of laboratories.

Plusieurs délégations d'États devenus récemment membres de l'UE ont signalé que, dans leur pays, l'accréditation était déjà le principal moyen employé pour l'évaluation des laboratoires.

A number of delegates informed the Committee that such an arrangement is not unique, and that some other international organisations charge interest on late contributions.

Plusieurs délégués ont informé le Comité que de telles dispositions ne sont pas uniques et que bien d'autres organisations internationales prélèvent des intérêts sur les contributions tardives.

Number of delegates 5,000 members 1 25,000 members 2 50,000 members 3 with entitlement to an additional delegate for each further 50,000 members

Jusqu'à Nombre de délégués 5.000 membres 1 25.000 membres 2 50.000 membres 3 et pour chaque tranche supplémentaire de 50.000 membres ou fraction de ce nombre,

A number of delegates expressed the need for civil society to come to a degree of consensus on alternative solutions that would help governments.

Différents délégués ont estimé nécessaire que la société civile parvienne à un certain degré de consensus au sujet de solutions alternatives propres à aider les États.