OFFSET PROJECT - traduction en Français

• projet de compensation

Exemples d'utilisation de Offset project en Anglais et leurs traductions en Français

In 2010 the forest offset project was advertised as the first forest restoration project in Brazil to have received certification from the Climate,
En 2010, le projet de compensation forestière a été annoncé comme le premier projet brésilien de restauration de forêts certifié par la norme Climat,

While official documents related to both the carbon offset project and the larger conservation initiative talk about degraded pasture
Bien que les documents officiels concernant aussi bien le projet de compensation d'émissions que l'initiative de conservation en général mentionnent les herbages dégradés

Interparking embarked on a new carbon offsetting project in 2016.
pour une période prolongée, Interparking s'est lancé dans un nouveau projet de compensation carbone en 2016.

We help proponents and investors with offset projects, and to trade carbon and other environmental commodities.
Nous aidons les promoteurs et les investisseurs relativement à la réalisation de projets de crédits compensatoires et d'échange de droits d'émission de gaz à effet de serre et d'autres attributs environnementaux.

Any project proponent, not just parties behind forest management offset projects, could ask for ex-ante credits.
Les promoteurs de projets, et pas seulement les instances des projets de crédits compensatoires en aménagement forestier, peuvent demander l'octroi de crédits d'émissions a priori.

Crediting issues are prominent topics in discussions about forest management offset projects.
Les questions d'octroi de crédits dominent les discussions sur les projets de crédits compensatoires en aménagement forestier.

The standard can be applied to voluntary offset projects and to CDM projects that are renewable energy
Le standard peut être appliqué aux projets de compensation volontaires et aux projets MDP dans le domaine de l'énergie renouvelable

In the case of offset projects, financial support stimulates investment in low carbon technology.
Dans l'hypothèse de projets compensatoires, le support financier stimule l'investissement dans des technologies faibles en carbone.

As noted in section 4.4.2, forest offset projects in developing countries have in some cases led to mass displacement of local populations.
Comme précisé à la section 4.4.2, les projets de compensation forestière menés dans des pays en développement ont dans certains cas forcé le déplacement massif de populations locales.

This example shows that carbon offset projects in developing countries can create socio-economic and ecological benefits,
Cet exemple montre que les projets de compensation du carbone menés dans les pays en développement peuvent entraîner des avantages socio-économiques

remote communities where many offset projects may be located.
éloignées, où de nombreux projets de compensation pourraient être menés.

The two proposed policy approaches that the ministry put forward focus on forest carbon management and forest carbon offset projects.
Les deux approches politiques proposées par le Ministère sont axées sur la gestion du carbone forestier et les projets pour compenser les émissions carboniques.

registration of 172 GHG offset projects, covering 33 GHG protocol areas.
à l'enregistrement de 172 projets de compensation des émissions de GES couvrant 33 zones de protocole GES.

criteria that carbon offset projects seeking CCB certification must comply with.
les critères que doivent respecter les projets de compensation de carbone pour obtenir la certification.

Coming up with an approach that successfully pools risk within as large a pool as possible is likely the option that will remove a significant barrier to forest management offset projects being considered seriously.
La conception d'une approche qui regroupe efficacement les risques dans le plus grand regroupement de risques possible est vraisemblablement l'option qui supprimera les obstacles qui empêchent les projets de crédits compensatoires en aménagement forestier d'être pris au sérieux.

what carbon sequestration has been achieved? 95 Without proof that offset projects reduce wood product demand, it is difficult
quelle séquestration du carbone a été réalisée? 95 S'il est impossible de prouver que les projets de compensation diminuent la demande en produits du bois,

As noted above in section 4.5, offset projects registered in Ontario can take place anywhere in Canada(other than Quebec) and still be eligible for Ontario credits.
Comme mentionné précédemment à la section 4.5, les projets de compensation inscrits en Ontario peuvent être menés n'importe où au Canada(sauf au Québec) et demeurent admissibles aux crédits de l'Ontario.

potential for sustainable financing through carbon offset projects.
le potentiel de financement durable grâce à des projets de compensation en carbone.

to the extent possible, that offset projects actually reduce GHGs.
dans la mesure du possible, que les projets de compensation réduisent réellement les GES.

Meanwhile, more extreme weather events, infestations and disease may all threaten the permanence of sequestration offset projects, particularly where exotic and monocultured crops are involved.
Entre-temps, les épisodes météorologiques extrêmes, les infestations et les maladies menacent tous la permanence des projets de compensation par séquestration, particulièrement là où se trouvent des cultures exotiques et des monocultures.