ON REGISTRATION OF OBJECTS LAUNCHED INTO OUTER SPACE - traduction en Français

• sur l'immatriculation des objets lancés dans l' espace extra-atmosphérique
• sur l'immatriculation des objets lancés dans l' espace extraatmosphérique
• sur l'immatriculation des objets lances dans l' espace

Exemples d'utilisation de On registration of objects launched into outer space en Anglais et leurs traductions en Français

in accordance with article IV, paragraph 2, of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space, has the honour to inform the Secretary-General that the Swedish satellite Munin(registration number 2000-075C) ceased functioning on 12 February 2002.
a l'honneur de l'informer, conformément au paragraphe 2 de l'article IV de la Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique*, que le satellite suédois Munin(numéro d'immatriculation 2000-075C) a cessé de fonctionner le 12 février 2002.

in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space, See General Assembly resolution 3235(XXIX),
conformément à l'article IV de la Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique Voir résolution 3235(XXIX) de l'Assemblée générale,

submitted a working paper in which it proposed the improvement of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space see A/AC.105/698,
a présenté un document de travail dans lequel elle proposait d'améliorer la Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique voir A/AC.105/698,

in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space, has the honour to submit information concerning space objects launched by Germany in March 2002 see annex.
conformément à l'article IV de la Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique*, de lui adresser ci-joint des renseignements concernant les objets spatiaux lancés par l'Allemagne en mars 2002 voir annexe.

in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space, information concerning the Indian satellite INSAT 3C launched on 23 January 2002 see annex.
conformément à l'article IV de la Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique*, de lui communiquer des renseignements concernant le satellite indien INSAT 3C lancé le 23 janvier 2002 voir annexe.

in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space, has the honour to submit the list of objects launched by France in 1999.
conformément à l'article IV de la Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique*, de lui adresser ci-joint, aux fins d'enregistrement, la liste des objets lancés par la France en 1999.

in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space, information concerning the launching of the Indian satellite, GSAT-1,
conformément à l'article IV de la Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique*, de lui communiquer des renseignements concernant le lancement du satellite indien GSAT-1

the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space; the Agreement on the Rescue of Astronauts,
Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace; Accord sur le sauvetage des astronautes,

The draft convention on registration of objects launched into outer space represents another small step not only towards the completion of the new body of space laws we have been working for,
Le projet de convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace représente une autre petite étape non seulement vers l'achèvement d'un nouvel ensemble de droit spatial,

article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space of 14 January 1975.
l'article 4 sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace en date du 14 janvier 1975);

in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space,* has the honour to transmit information on the Spanish satellite HISPASAT 1C,
conformément à l'article IV de la Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique,* de lui communiquer ci-joint les renseignements concernant le satellite espagnol HISPASAT 1C,

in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space, has the honour to transmit the registration data on the Russian space launches for the period from November to December 2001
conformément à l'article IV de la Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique*, de lui communiquer ci-joint, aux fins d'enregistrement, des renseignements sur les objets spatiaux que la Fédération de Russie a lancés en novembre

International Liability for Damage Caused by Space Objects, 7 and the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space.
la Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux7 et la Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique.

in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space, has the honour to transmit the registration data on the Russian space launches for the period from January to March 2002
conformément à l'article IV de la Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique*, de lui communiquer ci-joint, aux fins d'enregistrement, des renseignements sur les objets spatiaux que la Fédération de Russie a lancés de

article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space, of 14 January 1975);
de l'article IV de la Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique, du 14 janvier 1975);

in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space,* information concerning the Indian Technology Experiment Satellite(TES), as well as the last stage
conformément à l'article IV de la Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique*, de lui communiquer des renseignements concernant le lancement du satellite indien d'expérimentation technologique TES(Technology Experiment Satellite)

ST/SG/SER. E series of documents in accordance with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space;
des séries A/AC.105/INF et ST/SG/SER.E conformément à la Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique;

International Liability for Damage Caused by Space Objects, 3 and the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space, Resolution 3235(XXIX), annex.
la Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux3 et Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphériqueAnnexe de la résolution 3235 XXIX.

article IV of the Convention on Registration of Objects launched into Outer Space, of 14 January 1975);
de l'article 4 sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace en date du 14 janvier 1975);

in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space,* herewith encloses technical data concerning the launch of the following satellites:
conformément à l'article IV de la Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extraatmosphérique*, de lui transmettre cijoint des données techniques concernant le lancement des satellites suivants: