ON THE THIRD SESSION - traduction en Français

one to the Commission on the third session of the Committee on Social Development;

un rapport à la Commission sur la troisième session du Comité du développement social;

Recalling also the report on the third session of the Committee of Experts,

Rappelant également le rapport de la troisième session du Comité d'experts,

contained in the report on the third session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.

prévention du crime et la justice pénale sur sa troisième session.

which will be submitted to the Human Rights Council at the same session as the report of the independent expert on minority issues and the report on the third session of the Forum on Minority Issues,

qui sera soumis au Conseil des droits de l'homme à la même session que le rapport de l'expert indépendant sur les questions relatives aux minorités et le rapport sur la troisième session du Forum sur les questions relatives aux minorités,

At its fifty-third session, the Commission considered the report on the third session of the working group(E/CN.4/1997/97) and, in its resolution 1997/78 requested

A sa cinquante-troisième session, la Commission a examiné le rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa troisième session(E/CN.4/1997/97) et, dans sa résolution 1997/78,

Having considered the report on the third session of the Scientific Council(Document SC/3/7)

Ayant examiné le rapport de la troisième session du Conseil scientifique(Document SC/3/7)

session of the Committee, the Division had focused on the forty-fourth session of the Commission on the Status of Women, on the third session of the Commission acting as preparatory committee for the twenty-third special session of the General Assembly, and on the special session itself.

cette division avait concentré ses efforts sur la quarante-quatrième session de la Commission du statut de la femme, la troisième session de la Commission constituée en Comité préparatoire de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale cinq ans après la Conférence de Beijing, et finalement la session extraordinaire elle-même.

Report on the third session.

Rapport sur les travaux de la troisième session.

Report on the third session.

Rapport sur les travaux de sa troisième session.

Report on the third session.

Rapport sur les travaux de la troisieme session.

Scenario note on the third session.

Note relative au déroulement de la troisième session.

Decision II/2, on the third session of the Preparatory Committee;

Décision II/2, concernant la troisième session du Comité préparatoire;

The Expert Mechanism will adopt its report on the third session for submission to the Council.

Le Mécanisme d'experts adoptera son rapport sur sa troisième session, qui sera soumis au Conseil des droits de l'homme.

Today, the General Assembly is considering the report on the third session of the Commission.

Aujourd'hui, l'Assemblée générale examine le rapport portant sur les travaux de la Commission à sa troisième session.

Report on the third session of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health CCH.

Rapport sur les travaux de la troisième session du Comité UNICEF/OMS/FNUAP de coordination des questions sanitaires.

parliamentary documentation: report on the third session of the Committee on Women;

rapport du Comité pour les femmes sur les travaux de sa troisième session;

Programme of Action on the third session.

du Programme d'action de Durban sur les travaux de sa troisième session.

Documents E/CN.18/2003/13 Report on the third session(15 March 2002

E/CN.18/2003/13 Rapport sur les travaux de la troisième session(15 mars 2002

on 25 February, the SBI addressed the sub-item on the third session of the Conference of the Parties.

le SBI a traité le point relatif à la troisième session de la Conférence des Parties.

This document provides additional information on the third session and its follow-up and summarizes activities to be undertaken for finalizing the code of practice.

Le présent document contient des renseignements supplémentaires sur la troisième session et la suite qui y a été donnée et dresse un bref inventaire des activités à entreprendre pour établir le code de pratiques sous sa forme définitive.