ONCE THE DATA - traduction en Français

• fois les données

Exemples d'utilisation de Once the data en Anglais et leurs traductions en Français

With an integrated timesheet, once the data has been recorded into the system,
Avec une feuille de temps intégrée, une fois que les données sont enregistrées dans le système,

Once the data at historic cost for each vintage is available,
Lorsque les données au coût historique de chaque génération d'actifs seront disponibles,

The effect is therefore a gender imbalance between boys' and girls' access to quality early childhood care and education and primary education, once the data are disaggregated to the community
Une fois que les données sont ventilées par communautés et par ménages,

Once the data is in the buffer we need to tell WebGL how to get data out of it
Une fois que les données sont dans le tampon on doit indiquer au programme WebGL comment lire ces données

Deciding on the best course of action Once the data has been analysed
Décider des mesures les plus appropriées Lorsque les données ont été analysées

Once the data is received
Une fois que les données ont été reçues

managing the whole process Once the data are available,
maîtriser toute la chaîne Lorsque les données sont disponibles,

But what the 2011 and 2012 African RAMP surveys established conclusively was the speed at which analytical results could be obtained once the data were received.
Mais ce que les enquêtes RAMP de 2011 et 2012 ont permis d'établir de façon incontestable, c'est la rapidité avec laquelle les ré- sultats des analyses pouvaient être obtenus une fois les données reçues.

For now, the dashboard, featuring results across all Military Family Services, will be made available via the MFS website once the data is collected and analyzed.
Pour l'instant, le tableau de bord qui rassemble les résultats obtenus dans tous les Services aux familles des militaires sera affiché sur le site Web des SFM une fois que les données auront été collectées et analysées.

also of those transported in packaged form once the data becomes available.
substances transportées en colis, une fois que les données seront disponibles.

not reflect the true situation, can only be reassessed once the data from the population census carried out in 1993 have been consolidated.
pour certains organismes spécialisés, ne reflètent pas la situation réelle ne pourront être évaluées qu'après compilation des résultats du recensement de la population de 1993.

Once the data was analyzed,
Une fois les données analysées, les groups devaient,

At the Jet Propulsion Laboratory, once the data are received,
Au Jet Propulsion Laboratory, lorsque les données sont reçues,

the Ministry of Finance, as real indicator of the status of active associations once the data collected has been processed.
qui est le véritable indicateur de la situation des associations actives une fois que les données recueillies ont été traitées.

that the setting of size thresholds for facilities should only be undertaken once the data needed to do so accurately were available.
qu'on ne devrait définir les seuils pour la taille des installations que lorsque toutes les données nécessaires pour le faire de façon précise seraient disponibles.

does not come automatically once the data have been collected.
qui ne se fait pas automatiquement une fois que les données ont été rassemblées.

followed by the transfer of data into the CCAMLR database once the data has passed the DQ checks.
puis au transfert des données dans la base de données CCAMLR dès que leur qualité est confirmée.

Once the data is collected, it needs to be processed.
Une fois les données collectées, il faut pouvoir les traiter.

Once the data has been thoroughly prepared statistical analysis can begin.
Une fois les données bien préparées, l'analyse statistique peut enfin commencer.

Once the data has been downloaded, the USB adapter can be removed.
Une fois les données téléchargées, vous pouvez retirer l'adaptateur USB.