OPERATING THE TOOL - traduction en Français

• utiliser l' outil
• fonctionnement de l'outil
• l'utilisation de l' outil
• l'outil fonctionne
• fonctionnement de l'appareil

Exemples d'utilisation de Operating the tool en Anglais et leurs traductions en Français

Proper apparel for operating the tool includes eye protection,
Les vêtements appropriés pour l'utilisation de l'outil comprennent des lunettes de protection,

Operating the tool at low speed will cause a reduction in the fastening torque.
Le fonctionnement de l'outil à une vitesse lente entraînera une réduction du couple de serrage.

Operating the tool at low speed will cause a reduction in the fastening torque.
L'utilisation de l'outil à faible vitesse causera une diminution du couple de serrage.

Note the position of the reversing mechanism before operating the tool so as to be aware of the direction of rotation when operating the throttle.
Notez la position du mécanisme inverse avant d'utiliser l'outil afin de connaître le sens de rotation quand vous appuyez sur la gâchette.

Always wear safety goggles even when operating the tool with the dust cover lowered.
Portez toujours des lunettes de sécurité, même si l'outil fonctionne avec le protecteur abaissé.

Discontinue use if a hissing can be heard from the air line or connectors while operating the tool.
Arrêtez l'utilisation si un sifflement se fait entendre provenant du tuyau à air ou des connecteurs pendant le fonctionnement de l'outil.

Operating the tool in a fixtured position may cause uncontrolled pin discharge
Le fonctionnement de l'appareil en position fixe peut causer une décharge non contrôlée de pointes

If operating the tool causes discomfort in any way,
Si l'utilisation de l'outil entraîne une gêne quelconque,

Before operating the tool, make sure the wheel is in good condition as described in the“Specifi c Safety Rules”.
Avant d'utiliser l'outil, s'assurer que la meule est en bon état, tel qu'il est décrit dans les« Règles de sécurité particulières».

Note: Do not attempt to operate the tool when the spindle lock is activated. oPeRAtING tHe tool fIGuRe A.
ReMARque: ne pas tenter de faire fonctionner l'outil lorsque le bouton est actionné. foNctIoNNeMeNt de l'outIl fIGuRe A.

Read this manual before operating the tool and installing the chuck guard kit.
Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser l'outil et d'installer le kit de protection de mandrin.

others away while operating the tool.
les autres personnes à l'écart durant l'utilisation de l'outil.

Using the Blower Hold the blow tube approximately 8-20cm above the ground when operating the tool.
Utilisation de la souffleuse- Tenez le tube d'éjection approximativement à 8-20cm au-dessus du sol durant le fonctionnement de l'outil.

If you are not using an automatic lubricating system, before operating the tool, add a few drops of Pneumatic Tool Oil to the airline connection.
Si vous n'utilisez pas un système de lubrification automatique, avant d'utiliser l'outil, ajoutez quelques gouttes d'huile pour outil pneumatique au raccord du tuyau d'air.

hissing is heard from the air hose or connectors, while operating the tool.
un sifflement se fait entendre provenant du tuyau à air ou des connecteurs pendant le fonctionnement de l'outil.

Check the position of the reversing mechanism before operating the tool so as to be aware of the direction of rotation when operating..
Vérifiez la position du mécanisme d'inversion avant d'utiliser l'outil afin d'être conscient du sens de rotation lors de l'utilisation.

Operating the tool in a cluttered or disorganized work space which is dark is not recommended
Il n'est pas recommandé d'utiliser l'outil dans un espace de travail encombré, désorganisé et sombre,

read all of this manual carefully before operating the tool.
lisez attentivement les instructions de ce manuel avant d'utiliser l'outil.

understand the user guide before operating the tool.
comprenez le mode d'emploi avant d'utiliser l'outil.

Make sure that the 4 hex socket head bolts are securely attached to the cylinder head before operating the tool.
S'assurer que les 4 boulons à tête hex 4 soient bien vissés à la tête du cylindre avant d'utiliser l'outil.