OPERATIONAL RANGE - traduction en Français

Furthermore, this higher kinetic energy results in a higher throw range which increases the operational range and safety.

En outre, l'énergie cinétique élevée permet d'atteindre une portée supérieure, ce qui contribue à améliorer la sécurité des pompiers et la distance d'intervention.

Opening the liftgate/trunk lid The operational range for opening the liftgate/trunk lid is an area of up to 80 cm(31 in)

Ouverture du hayon/couvercle du coffre La plage de fonctionnement pour l'ouverture du hayon/couvercle du coffre est la zone comprise dans un rayon inférieur

in places where there are high-intensity radio waves or noise, the operational range may become narrower

dans les zones soumises à des ondes ou des interférences radio de forte intensité la plage de fonctionnement peut être réduite

However, the UB submarines were hindered by their short operational range and the Dardanelles currents,

Cependant, les sous-marins UB furent entravés par leur courte autonomie opérationnelle et les courants des Dardanelles,

confirm that the room's temperature is within operational range see Safety Guidelines.

la température de la pièce se situe dans la plage de fonctionnement voir la section Consignes de sécurité.

the driver is in the operational range, both doors are locked automatically after about 30 seconds.) If you are out of the operational range before the doors are completely closed,

le conducteur reste dans la plage de fonctionnement, les deux portières sont automatiquement verrouillés après 30 secondes environ.) Si le conducteur sort de la plage de fonctionnement avant le verrouillage complet des portières,

The planned operational range of the BrahMos-II has been restricted to 290 kilometers as Russia is a signatory to the Missile Technology Control Regime(MTCR),

La portée opérationnelle prévue du BrahMos-II a été réduite à 290 km, la Russie étant signataire du traité MTCR(Régime de

rather than by operational range, the DM's role generally fills the range gap between a regular infantryman

plutôt que par la portée opérationnelle, Le rôle du SM remplit généralement l'écart compris entre un soldat d'infanterie régulière

rather than by operational range, the DM's role generally fills the range gap between a regular infantryman

plutôt que par la portée opérationnelle, Le rôle du SM remplit généralement l'écart compris entre un soldat d'infanterie régulière

the driver is in the operational range, all doors and the liftgate are locked automatically after about 30 seconds.) If you are out of the operational range before the doors and the liftgate are completely closed

le conducteur reste dans la plage de fonctionnement, toutes les portières et le hayon seront automatiquement verrouillés après 30 secondes environ.) Si le conducteur sort de la plage de fonctionnement avant que les portières et le hayon soient complètement fermés

the driver is in the operational range, all doors and the trunk lid are locked automatically after about 30 seconds.) If you are out of the operational range before the doors and the trunk lid are completely closed,

le conducteur reste dans la plage de fonctionnement, toutes les portières et le couvercle du coffre seront automatiquement verrouillés après 30 secondes environ.) Si le conducteur sort de la plage de fonctionnement avant le verrouillage complet des portières et couvercle du coffre,

Ignition is on” is displayed This message is displayed when the driver's door is opened without switching the ignition off.“Key not detected” is displayed This message is displayed when any of the following operations is performed with the key out of the operational range or placed in areas inside the cabin where it is difficult for the key to be detected.

Allumage est On” est affiché Ce message s'affiche lorsque la portière du conducteur est ouverte sans avoir éteint l'allumage. “Clé non détectée” est affiché Ce message s'affiche lorsque l'une des opérations suivantes est effectuée avec la télécommande hors de portée opérationnelle ou placée dans des zones à l'intérieur de la cabine où il est difficile qu'elle soit détectée.

the driver is in the operational range, all doors are locked automatically after about 30 seconds.) If you are out of the operational range before the doors and the trunk lid are completely closed

le conducteur reste dans la plage de fonctionnement, toutes les portières sont automatiquement verrouillés après 30 secondes environ.) Si le conducteur sort de la plage de fonctionnement avant que les portières et le couvercle du coffre soient complètement fermés

the driver is in the operational range, both doors and the fuel-filler lid are locked automatically after about 30 seconds.) If you are out of the operational range before the doors and the trunk lid are completely closed

le conducteur reste dans la plage de fonctionnement, les deux portières et la trappe de remplissage de carburant seront automatiquement verrouillées après environ 30 secondes.) Si le conducteur sort de la plage de fonctionnement avant que les portières et le couvercle du coffre soient complètement fermés

the driver is in the operational range, all doors and the liftgate/trunk lid are locked automatically after about 30 seconds.) If you are out of the operational range before the doors and the liftgate/trunk lid are completely closed

le conducteur reste dans la plage de fonctionnement, toutes les portières et le hayon/couvercle du coffre seront automatiquement verrouillés après 30 secondes environ.) Si le conducteur sort de la plage de fonctionnement avant que les portières et le hayon/couvercle du coffre soient complètement fermés

the driver is in the operational range, all doors and the liftgate are locked automatically after about 30 seconds.) If you are out of the operational range before the doors and the liftgate are completely closed

le conducteur reste dans la plage de fonctionnement, toutes les portières et le hayon seront automatiquement verrouillés après 30 secondes environ.) Si le conducteur sort de la plage de fonctionnement avant que les portières et le hayon soient complètement fermés

the driver is in the operational range, all doors are locked automatically after about 30 seconds.) If you are out of the operational range before the doors are completely closed

le conducteur reste dans la plage de fonctionnement, toutes les portières sont automatiquement verrouillés après 30 secondes environ.) Si le conducteur sort de la plage de fonctionnement avant que les portières soient complètement fermées

the driver is in the operational range, all doors and the liftgate are locked automatically after about 30 seconds.) If you are out of the operational range before the doors and the liftgate/trunk lid are completely closed

le conducteur reste dans la plage de fonctionnement, toutes les portières et le hayon seront automatiquement verrouillés après 30 secondes environ.) Si le conducteur sort de la plage de fonctionnement avant que les portières et le hayon/couvercle du coffre soient complètement fermés

the driver is in the operational range, all doors and the trunk lid are locked automatically after about 30 seconds.) If you are out of the operational range before the doors and the trunk lid are completely closed

le conducteur reste dans la plage de fonctionnement, toutes les portières et le couvercle du coffre seront automatiquement verrouillés après 30 secondes environ.) Si le conducteur sort de la plage de fonctionnement avant que les portières et le couvercle du coffre soient complètement fermés

the driver is in the operational range, all doors and the liftgate are locked automatically after about 30 seconds.) If you are out of the operational range before the doors and the liftgate are completely closed

le conducteur reste dans la plage de fonctionnement, toutes les portières et le hayon seront automatiquement verrouillés après 30 secondes environ.) Si le conducteur sort de la plage de fonctionnement avant que les portières et le hayon soient complètement fermés