OPTIONS ARE EXERCISED - traduction en Français

• options sont exercées
• de l'exercice des options
• options sont levées
• options étaient exercées

Exemples d'utilisation de Options are exercised en Anglais et leurs traductions en Français

The total value of the order, if all options are exercised will be approximately $1.2 billion U.S.,
La valeur totale de la commande, si toutes les options sont exercées, sera d'environ 1,2 milliard $US,

the sums received when the options are exercised are credited to the items"capital stock"(nominal value)
les sommes perçues lorsque les options sont levées, sont créditées aux postes« capital social»(valeur nominale)

which could increase to approximately $6.34 billion US if all options are exercised.
ce qui pourrait augmenter à 6,34 milliards $US si toutes les options sont exercées.

for a total of 132 aircraft if all options are exercised.
pour un total de 132 avions si toutes les options sont exercées.

he is taking the risk of a substantial potential loss if the options are exercised in accordance with the market rules.
d'une perte potentielle et importante, en fonction des conditions de marché, si les options sont exercées conformément aux règles de marché.

share premium when the options are exercised.
des pri- mes d'émission au moment où les options sont exercées.

The value of the option thus defined is reduced by the cost of carry, generated by the rule against selling the shares if options are exercised less than four years after the beginning of the plan.
La valeur de l'option ainsi définie est diminuée du coût de portage généré par l'interdiction de vendre les actions obtenues suite à l'exercice des options avant le quatrième anniversaire du plan.

at a maximum of three years from the date the options are exercised.
à trois ans maximum à compter de la levée de l'option.

for a value of approximately $179 million if both options are exercised.
pour une valeur approximative de 179 millions$ si les deux options sont exercées.

to receive new France Telecom S.A. shares when their options are exercised.
de recevoir des actions nouvelles France Télécom S.A. lors de l'exercice des options.

For stock subscription options, the sums received by the Company when the options are exercised are recorded in“Capital stock” for the portion representing the par value of the shares,
Pour les options de souscription, les sommes perçues lorsque les options sont levées, sont créditées aux postes« capital social»(valeur nominale) et« prime d'émission»,

The Management Plan also provides that at the time options are exercised, the Company may elect to have the options exchanged for a right of the optionholder to receive non-voting shares or common shares,
Le régime à l'intention de la direction prévoit également qu'au moment où les options sont levées, la société peut choisir d'échanger les options contre un droit du titulaire de l'option de recevoir des actions sans droit de vote

Calculated assuming all options are exercised where the average SCOR share price for the year exceeds the option exercise price The exercise of stock options has consistently led to treasury shares being cancelled as decided by the General Meeting of the Company in order to avoid any dilutive effect of such exercise upon the share capital.
Dans l'hypothèse où toutes les options sont exercées lorsque le cours moyen de l'action SCOR, pour l'année, excède le prix d'exercice L'exercice de stock-options s'est systématiquement accompagné d'une annulation d'actions auto-détenues par l'Assemblé Générale afin d'éviter tout effet dilutif sur le capital.

on the day the options are exercised, represents the equivalent of fi ve years' gross fi xed compensation based on the opening price quoted for Saint-Gobain shares on the option exercise date
au jour de l'exercice des options, atteint l'équivalent de cinq années de rémunération fi xe brute sur la base du cours d'ouverture de l'action Saint-Gobain au jour de l'exercice des options et de sa rémunération

for a value of approximately $1.2 billion if all options are exercised, and from an undisclosed European customer for 110 Learjet 60 XR aircraft,
pour une valeur totale d'environ 1,2 milliard$ si toutes les options sont exercées, et par un client européen non divulgué pour 110 biréacteurs Learjet 60 XR,

on the day the options are exercised, represents the equivalent of five years' gross fixed compensation based on the opening price quoted for Saint-Gobain shares on the option exercise date
au jour de l'exercice des options, atteint l'équivalent de cinq années de rémunération fixe brute sur la base du cours d'ouverture de l'action Saint-Gobain au jour de l'exercice des options

also either on the date the options are exercised(for stock options) or throughout the entire acquisition period for free shares.
par votre Conseil d'administration, et à la date d'exercice des options(options sur actions), ou pendant toute la période d'acquisition(attribution gratuite d'actions), sauf exceptions légales prévues et celles décidées par votre Conseil d'administration.

200,000 options were exercised at a price of $0.10.
200 000 options ont été exercées au prix de 0,10.

During the year, 4,999,544 options were exercised.
Au cours de l'exercice, 4 999 544 options ont été exercées.

21,052 options were exercised.
21 052 options ont été exercées.